Текст песни Flucht
Перевод песни Flucht
Flucht
Du hast 'ne Spur hinterlassen,
Quer durch Herz und Verstand,
Viel zu lang mit dir gerungen,
Als dass ich vergessen könnt!
Du hast mein Leben bestimmt,
Ich habe mich dir ergeben,
Dir und der Einsamkeit,
Allein auf allen Wegen.
Wir haben viel zusammen erlebt,
Ich habe gar nichts kapiert,
Die Einsicht kam viel zu spät,
Dir gefolgt und verirrt.
Ich dreh mich um,
Und will weg von hier.
Doch wohin soll die Reise gehen,
Ich ließ nicht eine Brücke stehen.
Ich bin auf der Flucht vor Dir,
Ich hör dich rufen.
Die Stimme in mir, spür Dich nach mir suchen,
ich lieb Dich, ich liebe Dich...
Bin auf der Flucht vor Dir,
Auf der Flucht vor Dir.
Wohin die Füße auch tragen,
Ich kann dich spüren und sehen.
An altbekannten Orten,
Hör ich dich kreischen und flehen.
Bei jeder Brücke im Leben,
Schleichst du dich hinterrücks an,
Und reichst mir deine scheinbar helfende,
Todbringende Hand.
Ich bin auf der Flucht vor Dir...
Bin auf der Flucht vor Dir,
Auf der Flucht vor Dir.
Бегство
Ты оставила после себя след
В моем сердце и разуме.
Слишком долго я боролся с тобой,
Как будто я могу забыть!
Ты определила мою жизнь,
Я отдался тебе,
Тебе и одиночеству.
Один на всех дорогах.
Мы многое пережили вместе,
Я совсем ничего не понял,
Осознание пришло слишком поздно,
Я пошел за тобой и заблудился.
Я отворачиваюсь
И хочу уйти отсюда,
Но куда мне идти?
Я сжег все мосты.
Я убегаю от тебя,
Я слышу, как ты зовешь,
Голос во мне, я чувствую, что ты ищешь меня,
Я люблю тебя, я люблю тебя.
Я убегаю от тебя,
Убегаю от тебя.
Куда бы ни несли меня ноги,
Я чувствую и вижу тебя.
В давно знакомых местах
Я слышу, как ты кричишь и умоляешь.
У каждого моста в жизни
Ты подползаешь из-за спины
И протягиваешь мне якобы руку помощи,
Которая на самом деле несет смерть.
Я убегаю от тебя...
Я убегаю от тебя,
Убегаю от тебя.
