Текст песни Ljube
Перевод песни Ljube
Ljube
U zivotu svom bas sve sam prosao
uspone i padove, duge pute, nevere
uzalud trazio, ali srecu nisam nasao
dok tebe, draga, nisam ljubio
Lomio sam jarbole, dobio sve ratove
kao orden casti tu si bila ti
kraj tebe sidro bacio, luku mirnu nasao
s tobom zlatno dijete cuvao
Moja ljube, moja barka, moje more
i sve njeznosti do zore
moja mladosti, moja starost, moja tuga
moja radost, ljube
Bacam lose, sto me prati
najbolje jos zelim dati
osvojila si srce, moja ljube
U zivotu svom bas sve sam prosao
uspone i padove, duge pute, nevere
uzalud trazio, al´ srecu nisam nasao
dok tebe, draga, nisam ljubio
Любимая
В моей жизни было всё:
Взлёты и падения, долгие путешествия, измены.
Я тщетно искал, но не нашёл счастья,
Пока не полюбил тебя, моя дорогая.
Я сломал мачты, выиграл все войны.
Ты была мне, как медаль за отвагу.
Я бросил якорь рядом с тобой, нашёл тихую гавань.
С тобой я охранял золотое дитя.
Моя любовь, моя лодка, моё море
И вся нежность до рассвета.
Моя юность, моя старость, моя печаль.
Моя радость, моя любимая.
Я отбрасываю плохое, то, что следует за мной.
Я всё ещё хочу отдать лучшее.
Ты завоевала моё сердце, моя любимая.
В моей жизни было всё:
Взлёты и падения, долгие путешествия, измены.
Я тщетно искал, но не нашёл счастья,
Пока не полюбил тебя, моя дорогая.
