Текст песни Trombone
Перевод песни Trombone
Trombone
Mamma mia, chunky chunk
Used to play that honky tonk,
And I bet you won't forget
The way she back that donkey donk.
I'm feeling so alone,
So won't you take me home
And let me blow that big trombone?
Blow that big trombone!
Got my brand new pair of shoes,
Got my gin and got my juice,
I'ma let you, I'ma get you
I'ma make you mama loose.
I'm feeling so alone
So won't you take me home
And let me blow that big trombone?
(Oh, yeah)
Blow that big trombone!
(Oh, yeah)
Blow that big trombone!
There's a band singing songs about you and I
While the trees by the sea all sound asleep,
And the man by the piano's feeling lonely
Hе's begging, "Won't you sing this simple mellow bеat?"
Beat, beat, beat, beat!
Beat, beat, beat, beat!
Beat, beat, beat, beat, beat, beat, beat, beat!
Beat, beat, beat!
Hey, Johnny!
Let me blow that big trombone!
(Oh, yeah)
Blow that big trombone!
(Oh, yeah)
Blow that big trombone!
Тромбон
Мамма мия, пухлая сурчиха
Раньше лабала хонки-тонк, 1
И спорим, ты не забудешь,
Как она трясла своей пухлой гузкой.
Мне так одиноко,
Может, пригласишь меня к себе
И дашь взять в рот твой большой тромбон?
Взять в рот твой большой тромбон!
На мне новая пара туфель,
Я уже налила джин и налила сок,
Я дам тебе, я устрою тебе,
Я заставлю тебя слететь с катушек.
Мне так одиноко,
Может, пригласишь меня к себе
И дашь взять в рот твой большой тромбон?
(О да)
Взять в рот твой большой тромбон!
(О да)
Взять в рот твой большой тромбон!
Ансамбль поёт песни о тебе и обо мне,
А деревья у моря, кажется, заснули,
Пианисту как-то одиноко,
Он просит: "Может, напоёте этот простой приятный бит?"
Бит-бит-бит-бит!
Бит-бит-бит-бит!
Бит-бит-бит-бит-бит-бит-бит-бит!
Бит-бит-бит!
Эй, Джонни!
Дай мне в рот твой большой тромбон!
(О да)
Взять в рот твой большой тромбон!
(О да)
Взять в рот твой большой тромбон!
1 — Хонки тонк — разновидность бара с музыкальными развлечениями, распространённая в южных и юго-западных американских штатах, а музыки ассоциирующаяся с этими заведениями.
Юрий, пожалуй я с Вами соглашусь
Песня и клип класс! Но мелодия сильно смахивает на песню про Костю - моряка, а танцы на танцы Банд Одесса!!!! Попахивает плагиатом. Причем - сильно...
А как Вам?