Текст песни Addicted to Love*.**
Перевод песни Addicted to Love*.**
Addicted to Love*.**
[Verse 1:]
The lights are on, but you're not home
Your mind is not your own
Your heart sweats, your body shakes
Another kiss is what it takes
You can't sleep, you can't eat
There's no doubt, you're in deep
Your throat is tight, you can't breathe
Another kiss is all you need
[Chorus:]
You like to think that you're immune to the stuff, oh, yeah
It's closer to the truth to say that you can't get enough
You know you're gonna have to face it
You're addicted to love
[Verse 2:]
You see the signs, but you can't read
You're running at a different speed
Your heart beats in double time
Another kiss and you'll be mine
The lights are on, but you're not home
Your will is not your own
Your heart sweats, your teeth grind
Another kiss and you'll be mine
[Chorus:]
You like to think that you're immune to the stuff, oh, yeah
It's closer to the truth to say that you can't get enough
You know you're gonna have to face it
You're addicted to love
[Bridge:]
Might as well face it, you're addicted to love
Might as well face it, you're addicted to love
Might as well face it, you're addicted to love
Might as well face it, you're addicted to love
Might as well face it, you're addicted to love
Might as well face it, you're addicted to love
Might as well face it, you're addicted to love
Might as well face it, you're addicted to love (Addicted)
Might as well face it, you're addicted to love (Addicted to love)
Might as well face it, you're addicted to love (Addicted to love)
Might as well face it, you're addicted to love (Addicted to love)
Might as well face it, you're addicted to love, ooh
[Outro:]
Love, love, love
Oh, yeah
* – OST Tell Me Lies (Season 3) (Саундтрек к 3-ему сезону сериала "Соври мне") (2026).
** – Кавер на композицию Addicted to Love в оригинальном исполнении Robert Palmer.
Зависим от любви
[Куплет 1:]
Свет горит, но тебя нет дома.
Твой разум не принадлежит тебе.
Твоё сердце страдает, а тело дрожит.
Ещё один поцелуй – вот что тебе нужно.
Ты не можешь спать, не можешь есть.
Сомнений нет, ты по уши влюблён.
В горле пересохло, тебе тяжело дышать.
Ещё один поцелуй – это всё, что тебе нужно.
[Припев:]
Тебе нравится думать, что ты невосприимчив к этому, оу, да,
Точнее всего будет сказать, что ты не можешь насытиться.
Ты знаешь, тебе придётся признать это.
Ты зависим от любви.
[Куплет 2:]
Ты видишь знаки, но не можешь их понять.
Ты бежишь, но скорость меняется.
Твоё сердце бьётся в учащённом темпе.
Ещё один поцелуй – и ты станешь моим.
Свет горит, но тебя нет дома.
Ты не властен над собой.
Твоё сердце ноет, зубы скрипят.
Ещё один поцелуй – и ты станешь моим.
[Припев:]
Тебе нравится думать, что всё это на тебя не действует, оу, да,
Правдивее будет сказать, что тебе всегда мало.
Ты знаешь, тебе придётся признать это.
Ты зависим от любви.
[Переход:]
Лучше уж признать, что ты зависим от любви.
Лучше уж признать, что ты зависим от любви.
Лучше уж признать, что ты зависим от любви.
Лучше уж признать, что ты зависим от любви.
Лучше уж признать, что ты зависим от любви.
Лучше уж признать, что ты зависим от любви.
Лучше уж признать, что ты зависим от любви.
Лучше уж признать, что ты зависим от любви. (Зависим)
Лучше уж признать, что ты зависим от любви. (Зависим от любви)
Лучше уж признать, что ты зависим от любви. (Зависим от любви)
Лучше уж признать, что ты зависим от любви. (Зависим от любви)
Лучше уж признать, что ты зависим от любви, у-у.
[Завершение:]
Любовь, любовь, любовь...
Оу, да.
