Текст песни 1 True Love*
Перевод песни 1 True Love*
1 True Love*
[Intro:]
Ooh, yeah, yeah
[Verse 1:]
Heavy rain from my cloudy eyes
Every time you say
That isn't why I used to call you babe
But you're the light of my life
[Pre-Chorus:]
I drove by your house twenty-nine times today
And nobody else could make me feel this way
Nobody else, nobody else
Nobody
[Chorus:]
'Cause you've opened my eyes and stolen my heart
You make me believe that love can be hard
And I can never survivе a minute apart
You are my one truе love, my one true love
My heaven above, my one true love
[Verse 2:]
Heavy rain on a Saturday
When you said my name in the saddest way
Nothing numbs the pain
You're still the light of my life
[Pre-Chorus:]
I drove by your house twenty-nine times today
And nobody else could make me feel this way
Nobody else, nobody else
Nobody
[Chorus:]
'Cause you've opened my eyes and stolen my heart
You make me believe that love can be hard
And I can never survive a minute apart
You are my one true love, my one true love
My heaven above, my one true love, yeah-yeah
[Outro:]
Nobody else
* — OST Turning Red (2022) (саундтрек к мультфильму "Я краснею")
Единственная настоящая любовь
[Интро:]
О, да, да!
[Куплет 1:]
Из моих затуманенных глаз льет дождь
Каждый раз, когда ты говоришь,
Что это не потому, что я звал тебя деткой,
Но, ты – свет моей жизни.
[Распевка:]
Я проезжал мимо твоего дома сегодня 29 раз,
И никто другой не мог вызвать во мне такие чувства,
Никто другой, никто другой,
Никто...
[Припев:]
Потому что ты открыла мне глаза и похитила моё сердце.
Ты заставляешь меня поверить, что любить – это трудно,
И я не смогу выдержать и минуты в разлуке.
Ты моя единственная настоящая любовь, моя единственная настоящая любовь,
Моё небо над головой, моя единственная настоящая любовь.
[Куплет 2:]
В субботу лил дождь,
Когда ты так грустно произнесла моё имя.
Ничто не приглушает боль.
Ты по-прежнему – свет моей жизни.
[Распевка:]
Я проезжал мимо твоего дома сегодня 29 раз,
И никто другой не мог вызвать во мне такие чувства,
Никто другой, никто другой,
Никто...
[Припев:]
Потому что ты открыла мне глаза и похитила моё сердце.
Ты заставляешь меня поверить, что любить – это трудно,
И я не смогу выдержать и минуты в разлуке.
Ты моя единственная настоящая любовь, моя единственная настоящая любовь,
Моё небо над головой, моя единственная настоящая любовь, да, да...
[Концовка:]
Никто другой...
