Текст песни Krijesnica
Перевод песни Krijesnica
Krijesnica
Fali tvojoj namjeri
malo vise smjelosti
da ovo vece ugasis
svaku zvijezdu kao zarulju
Da u mraku pratis me
i u tajnom skrovistu
da na dlanu cuvas ovu
malu krijesnicu
Da sijam samo za tebe
strasti izvucem iz ladice
koje se cuvaju
za specijalne prilike
Da skinem crnu haljinu
ozivim ljubav umrlu
Da me ne daš nikomе
Da me ne daš nikomе
Hajde, pile, kreni sad
ubice me novi dan
ako ovu noc na tvom dlanu
ne prespavam
Merak mi je, evo, sad
da s tobom pocnem novi dan
da ti sretna radjam kceri i sinove
Da me ne daš nikomе
Da me ne daš nikomе
Светлячок
Твоему намерению не хватает
Чуть больше смелости,
Чтобы погасить этой ночью
Каждую звезду, как лампочку.
Чтобы следовать за мной в темноте
И в тайное укрытие,
Чтобы держать на ладони
Маленького светлячка.
Чтобы сиять только для тебя,,
Я достаю из ящика страсти,
Которые хранятся там
Для особых случаев.
Чтобы снять черное платье,
Чтобы оживить мёртвую любовь,
Не отдавай меня никому,
Не отдавай меня никому.
Давай, любимый, уходи же!
Новый день убьёт меня,
Если я не проведу
Эту ночь на твоей ладони.
Это мое наслаждение, здесь и сейчас
Начать новый день с тобой,
Чтобы родить тебе счастливых дочерей и сыновей.
Не отдавай меня никому,
Не отдавай меня никому.
