Текст песни Soba Za Romantiku
Перевод песни Soba Za Romantiku
Soba Za Romantiku
Oprosti mi sto
ne znam da te prebolim
i s nekim drugim zamijenim
k'o ti mene s njom
Od mene jace je
pa makar me i opsujes
al' moram da ti cujem glas
kad vani kisa je
Znam, ne pamtis
nasu sobu za romantiku
dok oblaci se svadjaju
voljesmo se najvise
Otkad nisi tu
ja i kise plasim se
podsjeca da nemam te
a jos volim te
Oprosti njoj
sto pored tebe spava sad
a ne voli te kao ja
a tebi draza ja
I ja molim se
da sunca bude dovijeka
da vise nemam razloga
da budim te
Oprosti, sitni sati zovem te
znam nije njeno da me razumije
mozda ce i ona nekad biti
ovo sto ja sam sad
Pitam se da li ces je voljeti i tad
i bolje da cutis kad vec ne govoris
ono sto zelim da cujem
da do bola falim ti
i da opet kise zavolim
Комната для романтики
Прости меня, что
Я не знаю, как тебя забыть,
И заменить тебя кем-то другим,
Как ты заменил меня ею.
Она сильнее меня,
Даже если ты проклинаешь меня,
Но я должна слышать твой голос,
Когда на улице дождь.
Я знаю, ты не помнишь
Нашу комнату для романтики
Пока облака спорят,
Мы любим друг друга больше всего.
Когда тебя нет рядом,
Я боюсь дождя.
Он напоминает мне, что у меня нет тебя,
И я всё ещё люблю тебя.
Прости её,
Что сейчас спит рядом с тобой
Но не любит тебя так, как я,
И ты предпочитаешь меня.
И я молюсь:
Пусть солнце светит вечно,
Чтобы у меня больше не было причин
Будить тебя.
Прости, я звоню тебе в ранние часы.
Я знаю, что ей не понять меня.
Может быть, когда-нибудь она тоже будет
Такой, как я сейчас.
Интересно, будешь ли ты любить её даже тогда?
Лучше слушать, когда ты молчишь,
То, что я хочу услышать:
Я так сильно скучаю по тебе,
Чтобы снова полюбить дожди...
