Текст песни To Je Onaj Tren
Перевод песни To Je Onaj Tren
To Je Onaj Tren
Stala sam uz zid
da ti ne smetam
u zurbi spakovao si
pola zivota mog
i zalupio vrata
To je onaj tren
kad rijeci gube smisao
i da sam umrla zbog tebe
pred tobom
ti ne bi nista shvatio
Iz oka mi uzmi zjenicu
da mojim ocima vidis sebe
iz srca zadnji znak zivota
cuvam samo za tebe
I zato dobro pogledaj
svaku sliku iz proslih dana
svaki moj osmijeh pita se
sta se desilo sa nama
i kad nas ne bude, ostacu tvoja
Ko da smo na vi
sa distance pricas mi
neke lude razloge
zasto me vise ne volis
To je onaj tren
kad i lud poludi
u oci me lazes
ko da u tvojima
drugu zenu ne vidim
Это тот момент
Я стояла у стены,
Чтобы не беспокоить тебя.
Ты в спешке собрал
Половину своей жизни
И захлопнул дверь.
Это тот момент,
Когда слова теряют смысл
И я умерла из-за тебя
Перед тобой,
Ты бы ничего не понял.
Вырви зрачок из моего глаза,
Чтобы увидеть себя моими глазами,
Из сердца последний признак жизни.
Который я храню только для тебя.
Так что посмотри внимательно.
Каждая фотография из прошлых дней
Каждая моя улыбка спрашивает:
Что с нами случилось?
И когда нас не будет, я останусь твоей.
Мы в твоей власти.
Ты называешь на расстоянии
Какие-то безумные причины,
Почему ты меня больше не любишь.
Это тот момент,
Когда безумец сходит с ума.
Ты лжёшь в глаза мне,
Которая в твоих
Не видит другой женщины.
