Текст песни Za Godina 100
Перевод песни Za Godina 100
Za Godina 100
Ne prestaje ljubav
onda kad od dvoje jedno nevoli
maticni broj isti je
i kad neko drugi zelis da si ti
To s tobom sto gubim
pocetak milosti zove se
svoje rane cu da ljubim
i ponosna da ostanem na oziljke
Upitace me neko za godina 100
kakav mi se zivot zivio
isto k'o i danas tad priznacu
s tobom sve se rodilo i umrlo
odozgo neko ima pravo na to
da dodjeli nam neophodno, dobro il' zlo
neophodno, dobro il' zlo
Da te ne volim ne znam
oduvijek znam da je zauvijek
za nas kraj molim te
da vjerujes u vjecnu ljubav ne pretvaraj se
Ne pomogne niko
onom ko sebi sam ne pomogne
bol manje zaboli kad ruka
pomirenja bolu pruzi se
Uvijek je pogresan dan
za reci zbogom i rastanak
bar do bola zavolis
od tog ne zelis da se oporavis
О 100-м годе
Любовь никогда не прекращается,
И когда одному из двоих это не нравится.
Регистрационный номер тот же,
И когда кто-то другой мечтает, чтобы это был ты,
Именно с тобой я теряю.
Это называется началом благодати.
Я буду целовать свои раны
И гордиться тем, что остаюсь со шрамами.
Кто-то спросит меня о 100-м годе,
Какую жизнь я прожила.
Как сегодня, тогда я признаю,
Что всё родилось и умерло с тобой.
Кто-то свыше имеет на это право
Даровать нам всё необходимое, добро или зло,
Всё необходимое, добро или зло
Я не знаю, люблю ли я тебя.
Я точно знаю, что это навсегда.
Это конец для нас, прошу,
Если ты веришь в вечную любовь, не притворяйся.
Никто не поможет
Тому, кто сам себе не помогает.
Боль мучает меньше, когда рука
Предлагает боли примирение.
Каждый день неподходящий,
Чтобы сказать "прощай" и расстаться.
По крайней мере, ты любишь это до боли.
Ты не хочешь оправиться от этого.
