Текст песни Sve Se Brise
Перевод песни Sve Se Brise
Sve Se Brise
Opet noc bez tebe prolazi
kisa lije po mom prozoru
vjetar zadnji listom nosi
jesen je a ti nisi tu
Ponoc i oci sklapa san
opet svuda tvoj me prati lik
a znam kad svane novi dan
i ti ces tiho nestati
Sve se brise i sve blijedi
sve sto volim i sto vrijedi
dva puta isti san
nikad se ne ponavlja
Opet noc i zvijezde daleke
padaju po mom jastuku
tvoj lik i sada prati me
na svakom mom koraku
Всё стирается
Снова ночь проходит без тебя.
Дождь стучит в моё окно,
Ветер уносит последний лист.
Осень, а тебя нет.
Полночь и глаза наводят сон,
Снова твой образ следует за мной повсюду,
И я знаю, что когда забрезжит новый день,
Ты тихо исчезнешь,
Всё стирается и всё меркнет,
Всё, что я люблю и что ценно.
Один и тот же сон никогда
Не повторяется дважды.
Снова ночь, и далёкие звёзды
Падают на мою подушку.
Твой образ всё ещё преследует меня
На каждом шагу...
