Текст песни Daleko Od Kuce
Перевод песни Daleko Od Kuce
Daleko Od Kuce
Jos jedan dan, u nizu
od cekanja sam umoran
zelim da si opet blizu
drugi dan, do tebe
pozelim da pobjegnem
al' stanem pa se okrenem
Jer blizi sam za dan
da odu nepoznata lica
opet tebe ugledam
i kad sve bude na svom
da nadjem mir u svojoj dusi
tamo gdje je dom
Jos jedna noc, bez tebe
pozelim da pobjegnem
al' stanem pa se okrenem
ugledam u mjesecu, oci tvoje
i razvuku osmjeh mi na licu
Daleko od kuce
svakim danom moje srce vene
gore nego juce
daljine bude uspomene
Otkinu od srca ovu suzu
sto niz lice krene
za tebe jos kuca
tebe ne mogu da zamjene
Вдали от дома
Ещё один день прошел.
Я устал ждать.
Я хочу, чтобы ты снова была рядом.
Ещё один день, я хочу убежать
К тебе,
Но я останавливаюсь и оборачиваюсь.
Потому что я всё ближе с каждым днём
К тому, чтобы незнакомые лица исчезли.
Я снова вижу тебя,
И когда всё в порядке,
Я нахожу покой в душе
Там, где дом.
Ещё одну ночь без тебя.
Я хочу убежать,
Но я останавливаюсь и оборачиваюсь.
Я вижу в луне твои глаза,
И на моём лице появляется улыбка.
Вдали от дома
Каждый день моё сердце кровоточит
Хуже, чем разделяющее
Прошлое — это воспоминания.
Я вырываю слезу из своего сердца.
Она стекает по лицу.
Здесь всё ещё дом для тебя.
Я не могу заменить тебя.
