Текст песни Svi Moji Poljupci
Перевод песни Svi Moji Poljupci
Svi Moji Poljupci
Dobro znam da nijedan grad
nije toliko daleko
Svaki dan sve mi je isto
pomislim na tebe bar hiljadu puta
dobro znam gdje mi je srce
kad vidim gdje mi razum luta
Redaju se dugi sati
ti u jednom, a ja u drugom gradu
sve dok smo pod nebom istim
ne mogu da mi te ukradu
Svi moji poljupci sad idu
tamo gdje ne mogu ja
ljubav se nikada ne mjeri
u kilometrima
Jer srce vidi mnogo bolje
kada oci ne vide
i ja cu prestati da volim
kad me vise ne bude
Redaju se dugi sati
ti u jednom, a ja u drugom gradu
sve dok smo pod nebom istim
ne mogu da mi te ukradu
Nikakva pravila
u ljubavi ne vrijede
uz tebe sam
i kad sam bez tebe
Все мои поцелуи
Я прекрасно знаю, что нет такого города,
Который был бы так далек.
Каждый день для меня одинаков.
Я думаю о тебе как минимум тысячу раз.
Я прекрасно знаю, где моё сердце,
Когда вижу, куда блуждают мои мысли.
Долгие часы,
Ты в одном городе, а я в другом.
Пока мы под одним небом,
Тебя не смогут у меня украсть.
Все мои поцелуи сейчас
Там, где я не могу быть.
Любовь никогда не измеряется
Километрами.
Потому что сердце видит гораздо лучше,
Когда глаза не видят.
Я тоже перестану любить,
Когда меня не будет.
Долгие часы,
Ты в одном городе, а я в другом.
Пока мы под одним небом,
Тебя не смогут у меня украсть.
Никаких правил —
Они не имеют значения в любви.
Я с тобой
И когда я без тебя.
