Текст песни Predstava
Перевод песни Predstava
Predstava
Predstava, zavesa se dize
kao da gledala sam ovo
nove uloge, al´ nista novo
losi izbori su ponovo
prava sam da biram pogresnog
Ovo je za aplauz
ja, k´o i uvek baksuz
zadnju paru dajem
dabogda joj ni´ko dinar ne da
za aplauz, nemam ja takav luksuz
da u oci svojoj sreci gledam
Ponovo istu gresku pravim
sebi bol ja na dusu stavim
kao da sam magnet ja za one
koji ne znaju da zavole
a ja zurim na sve znakove
Спектакль
Спектакль, занавес поднимается,
Как будто я это уже видела.
Новые роли, но ничего нового.
Опять неудачный выбор.
Виновата ли я, что выбрала не того?
Это ради аплодисментов.
Мне, как всегда, не везёт.
Я отдаю последний грош.
Пусть никто не даст ей ни динара
За аплодисменты. У меня нет такой роскоши —
Смотреть в глаза своему счастью.
Я снова совершаю ту же ошибку,
Я притягиваю боль к своей душе.
Я будто магнит для тех,
Кто не умеет любить,
И я смотрю на все знаки.
