Текст песни Mali Peh
Перевод песни Mali Peh
Mali Peh
Ko si mi ti
ljubav il' samo mali peh
losem nizu jedan broj
A bilo ih je
i previse sto krali su moj smeh
sve ove godine
I ti, k'o da gledam
na dobrom putu si
da odes od mene zauvek
Polako, jos nocas me ljubi, nevoljo
jer meni je sve odavno
u srcu i dusi ranjeno
od takvih k'o ti sto dodju
k'o dar sto se jednom daruje i odu za tren
a ja uvek od nicega sve ocekujem
i to kosta me oduvek
Ljubav je blef
mnogo das, a sta ti sleduje
to nikad' ne zna se
Jer dobar i lud
tako cesto isto hvata sve
i s tobom vidi se
Маленькое недоразумение
Кто ты, моя любовь
Или просто маленькое недоразумение?
Неудачное число подряд.
Слишком много было тех,
Кто крал мой смех
Все эти годы.
Ты, как я вижу,
На верном пути к тому,
Чтобы покинуть меня навсегда.
Целуй меня медленно сегодня ночью, горе мое,
Потому что всё в моём сердце и душе
Давно изранено
Такими людьми, как ты, которые посылаются,
Как дар, который дается однажды, и исчезают в мгновение ока,
И я всегда жду всего от ничего,
И это всегда обходится мне дорого.
Любовь — блеф.
Ты много отдаёшь, и никогда не знаешь,
Что с тобой придёт.
Потому что хорошее и безумное
Так часто цепляет всех,
И с тобой это видно.
