Текст песни Otpisi Sve Bivse
Перевод песни Otpisi Sve Bivse
Otpisi Sve Bivse
Ja sam kao sat
jedno pokazem, a drugo otkucam
samo da ti vidim lice
kad prodjem i kad te ne pogledam
Govoris da tebi sve je jedno
dok stojis sam i na visini
reci, kako ti se cini
detalj na maloj crnoj haljini
Ko voda, reka ljudi
moze proci tu, kraj nas
a ti i ja
svako ostace u svom delu svemira
Otpisi sve bivse
za tebe srce dise
jer znam da mesta ima
tu, pored tebe, u oblaku dima
Otpisi sve bivse
jer ja te zelim vise
izgovori mi ime i tog trenutka
ces znati da volis me
Zamisljam te ja
levim ramenom mi usne zatvaras
onim desnim, o, moj Boze
u ocima novo nebo mi otvaras
Hodacu za tobom cele noci
toliko znam u ovom trenu
samo vidim zaljubljenu zenu
i jedan trag u vremenu
Pod vodom staze nema
ne postoji put, idi dnom
za mojim snom
ja te negde cekam ko Eva s jabukom
Otpisi, otpisi sve bivse, otpisi
otpisi sve bivse, otpisi sve bivse
Спиши всё прошлое
Я как часы:
Я показываю одно и печатаю другое,
Просто чтобы увидеть твоё лицо,
Когда я прохожу мимо и когда не смотрю на тебя.
Ты говоришь, что тебе всё равно.
Стоя в одиночестве на высоте,
Скажи мне, что ты чувствуешь
Детали моего маленького чёрного платья.
Как вода, река людей
Может пройти мимо нас.
И ты, и я
Каждый останемся в своей части вселенной.
Спиши всё прошлое.
Для тебя дышит мое сердце,
Ведь я знаю, что есть место —
Там, рядом с тобой, в облаке дыма.
Спиши всё прошлое,
Ведь я хочу тебя сильнее.
Назови мое имя, и в этот момент
Ты поймёшь, что любишь меня.
Я представляю тебя:
Ты закрываешь мои губы левым плечом.
Правым, о боже,
Ты открываешь новое небо в моих глазах.
Я буду следовать за тобой всю ночь.
Вот что я знаю в этот момент.
Я вижу лишь влюблённую женщину
И след во времени.
Нет пути под водой,
Нет пути, спускайся
За своей мечтой.
Я жду тебя где-то, как Ева с яблоком.
Спиши всё, спиши всё, спиши всё...
Спиши всё прошлое, спиши всё прошлое...
