Текст песни Prave Ljubavi
Перевод песни Prave Ljubavi
Prave Ljubavi
Iznajmila sam mali stan
blizu gde ziveli smo nekad
ako se ikad pojavis
jos te na istom mestu cekam
Kazes mi ne volis te krajeve
gde sve je tuzno sve je sivo
ko dete nebu pustam zmajeve
i pitam se da l' ti je krivo
Ostavljas me kao brod u boci
dok na kisi ljubis moje lice
usne bile su lazni svedoci
ej moj prelepi ubice
Ljubavi jedina, za srce usne me tvoje grizu
vec si me ubio, a nisi prisao ni blizu
ljubavi jedina, ko med se prsti za tebe lepe
znas da prave su ljubavi tek one slepe
Telefon sto puta proveravam
mozda i ugledam ti ime
jos uvek slepo se zavaravam
a ti si ko zna s kime
Ostavljas me kao brod u boci
dok na kisi ljubis moje lice
usne bile su lazni svedoci
ej moj prelepi ubice
Настоящая любовь
Я сняла небольшую квартиру
Рядом с тем местом, где мы жили.
Если ты когда-нибудь объявишься,
Я всё ещё жду тебя на том же месте.
Ты говоришь, что тебе не нравятся эти места,
Где всё грустно, всё серо.
Как ребёнок, я запускаю воздушных змеев в небе,
И я думаю, что ты ошибаешься.
Ты бросаешь меня, как корабль в бутылке,
Пока целуешь моё лицо под дождём.
Твои губы были лжесвидетелями,
Эй, мой прекрасный убийца.
Моя единственная любовь, твои губы кусают моё сердце.
Ты уже убил меня, и даже близко не подошёл.
Моя единственная любовь, как мёд, твои пальцы прекрасны для тебя.
Ты знаешь, что только слепая любовь настоящая.
Я проверяю телефон сто раз.
Может быть, я увижу твоё имя?
Я всё ещё слепо обманываю себя,
А ты с неизвестно кем.
Ты бросаешь меня, как корабль в бутылке,
Пока целуешь моё лицо под дождём.
Твои губы были лжесвидетелями,
Эй, мой прекрасный убийца.
