Текст песни Predvorje Zivota
Перевод песни Predvorje Zivota
Predvorje Zivota
Kao naslikano ovo vece i sve
srce pokidano i tvoj parfem od pre
ukus vina i laz ti me ko sebe znas
ne umem preko nas
Daljina moja si ti
a hodam po litici
I kad bez tebe ostanem
nije me sramota
ja tvoja proslost postanem
a ti moja golgota
Pa hodas a te stope gaze sve
pa grlis a te ruke rane me
zar ljubav me je dovela
u predvorje zivota
Zasto radim sve to kad sam trazila mir
kad mi utrne sve opet vratis se ti
ukus vina i laz ti me ko sebe znas
ne umem preko nas
Daljina moja si ti
a hodam po litici
Преддверие жизни
Этот вечер словно нарисован, и всё
сердце разорвано, и твой аромат из прошлого...
Вино и ложь, ты знаешь меня как себя.
Я не могу забыть нас.
Моя дистанция — это ты.
И я иду по скале.
И когда я остаюсь без тебя,
Мне не стыдно.
Я становлюсь твоим прошлым,
А ты — моей Голгофой.
Так ты идёшь, и эти ноги всё попирают,
И ты обнимаешь, и эти руки причиняют мне боль,
Потому что любовь привела меня
в преддверие жизни.
Зачем я всё это делаю, когда я искала покоя?
Когда всё немеет, ты снова возвращаешься.
Вино и ложь, ты знаешь меня как себя.
Я не могу забыть нас.
Моя дистанция — это ты,
И я иду по скале.
