Текст песни Bez Tebe Zivot Mi Ne Vridi
Перевод песни Bez Tebe Zivot Mi Ne Vridi
Bez Tebe Zivot Mi Ne Vridi
Srce si moje razbila posridi
i uzela sve ono za sto zivit vridi
uvenut cu jube ka i cvitak bili
sad kad dusa moja od tvoje se dili
Ostavljam ti moju mandolinu
Split i rivu, ruze u djardinu
ostavljam ti leute i more
i sve zvizde s neba da ti gore
Ostavljam ti golubice bila
toplo misto pokraj tvoga tila
srce si moje razbila posridi
a bez tebe zivot mi ne vridi
Без тебя жизнь для меня не имеет смысла
Ты разбила моё сердце на куски
И забрала всё, ради чего стоит жить.
Я завяну, как белый цветок
Теперь, когда моя душа отделена от твоей.
Я оставляю тебе свою мандолину,
Сплит 1 и набережную, розы в саду.
Я оставляю тебе людей и море,
И все звезды с неба, чтобы они горели для тебя.
Я оставляю тебе голубей,
Тёплое место рядом с твоего тыла.
Ты разбила моё сердце на куски,
И без тебя жизнь для меня не имеет смысла.
1 — Сплит — город в Хорватии.
