Текст песни Dragulji
Перевод песни Dragulji
Dragulji
Uzimam telefon, zovem te
ne mogu sam bez tebe
dusa mi puca, kao zica na gitari
a srce kuca kao sat stari
Pjesnici kazu da ljubav postoji
da li se tu i moja broji
ako se broji ne muci me vise
vrati se meni, volim te najvise
Svi ti dragulji cijeloga svijeta
ne trebju meni kad tebe nemam
potrebno je duso s vremena na vrijeme
da vjerujem kako neko voli mene
Nista mi nije kao prije
sam sam sa tugom ja se bijem
ja od tuge vec dugo zivim
i molim boga da prezivim
Pjesnici kazu da ljubav postoji
da li se tu i moja broji
ako se broji ne muci me vise
znas da te volim, volim te najvise
Драгоценности
Я беру трубку, звоню тебе,
Я не могу быть один без тебя.
Моя душа рвётся, как гитарная струна,
И моё сердце стучит, как старые часы.
Поэты говорят, что любовь существует.
Моя тоже считается?
Если да, не беспокой меня больше.
Вернись ко мне, я люблю тебя больше всех на свете.
Все эти драгоценности в целом мире,
Мне они не нужны, когда тебя нет.
Мне нужно, детка, время от времени
Верить, что меня кто-то любит.
Ничто не осталось прежним для меня.
Я один с грустью, я борюсь.
Я долго жил с грустью,
И молю Бога, чтобы я выжил.
Поэты говорят, что любовь существует.
Моя тоже считается?
Если да, не беспокой меня больше.
Ты знаешь, что я люблю тебя, я люблю тебя больше всех на свете.
