Текст песни 5.07 Proximity
Перевод песни 5.07 Proximity
5.07 Proximity
(In the decline of affection
There's the intimate reflection
Of the ruthless imperfection
Of this brotherly connection
Opposites' attraction)
Can't you see our portion belongs to us
He's not here, he led us to this moment of truth
We can't help it, we're two sides of fate
It's our fault, there's feelings we can't hide anymore
In front of each other but so far apart
I feel this proximity that shreds me in two
In the way I'm drawn to you
In thе way I'm pulled from you - Malaureum
Близость
(При ослаблении привязанности
Возникает место для глубочайших размышлений
О жестоком несовершенстве
Этих братских уз -
Притяжение противоположностей)
Разве ты не видишь, что нам не избежать своей участи?
Его здесь нет, но он подвёл нас к этому моменту истины.
Мы ничего не можем сделать, мы - две стороны одной судьбы,
Это наша вина, есть чувства, которые мы больше не можем подавлять.
Мы стоим друг напротив друга, но при этом так далеки,
Я чувствую эту раздирающую меня надвое близость -
В том, как меня тянет к тебе,
В том, как меня отталкивает от тебя - Малауреум!
