Текст песни Rosen Ohne Dornen
Перевод песни Rosen Ohne Dornen
Rosen Ohne Dornen
Vor Tagen noch dem Himmel nah
Heute siehst du verzweifelt auf
Ich kann's in deinen Augen seh'n
Rück mit der Sprache raus
Wir kennen uns 'ne Ewigkeit
Und wenn ich helfen kann,
Sage ich dir mal so von Frau zu Mann
Du findest keine Rosen ohne Dornen
Kein Sommer wird hier ohne Regen sein
Aber wenn du jetzt echte Freundе hast,
Bist du nicht mehr lange allein
Du findest keine Rosen ohne Dornen
Wahre Liebe gibt's nur im Roman,
Habe ich oft gedacht
(Habe ich oft gedacht)
Und trotzdem glaub' ich daran
(Ich hab's oft gedacht)
Für Liebeskummer bist du doch
Nun wirklich nicht mehr der Typ
Sie schien mir viel zu jung für dich
Nichts, was im Herzen blieb
Auch du hast lang mit ihr gespielt
Das weiß ich ganz genau,
Nur mal im Vertrauen von Mann zu Frau
Du findest keine Rosen ohne Dornen
Kein Sommer wird hier ohne Regen sein
Aber wenn du jetzt echte Freunde hast,
Bist du nicht mehr lange allein
Du findest keine Rosen ohne Dornen
Wahre Liebe gibt' nur im Roman,
Habe ich oft gedacht
(Habe ich oft gedacht)
Und trotzdem glaub' ich daran
Komm, sie war ein Abenteuer!
Und wenn du dich wieder mal verliebst,
Dann denk daran
Du findest keine Rosen ohne Dornen
Kein Sommer wird hier ohne Regen sein
Aber wenn du jetzt echte Freunde hast,
Bist du nicht mehr lange allein
Du findest keine Rosen ohne Dornen
Wahre Liebe gibt's nur im Roman,
Habe ich oft gedacht
(Habe ich oft gedacht)
Und trotzdem glaub ich daran
(Ich hab's oft gedacht)
Und trotzdem glaube ich daran
Розы без шипов
Несколько дней назад ещё почти на небесах.
Сегодня ты смотришь вверх в отчаянии.
Я вижу это в твоих глазах –
Скажи, в чём дело.
Мы знаем друг друга целую вечность.
И если я могу помочь,
Скажу тебе, как женщина мужчине:
Ты не найдёшь роз без шипов.
Ни одно лето не будет без дождя.
Но если у тебя сейчас есть настоящие друзья,
Ты больше не будешь одинок.
Ты не найдёшь роз без шипов.
Что настоящая любовь есть только в романе,
Думала я часто,
(Думала я часто)
И всё же я верю в неё
(Я часто думала об этом)
Для любовной тоски ты же
На самом деле уже не тот парень.
Она казалась мне слишком юной для тебя.
Ничего не осталось в сердце.
Ты тоже долго играл с ней.
Я точно знаю это
Только по секрету между нами.
Ты не найдёшь роз без шипов.
Ни одно лето не будет без дождя.
Но если у тебя сейчас есть настоящие друзья,
Ты больше не будешь одинок.
Ты не найдёшь роз без шипов.
Что настоящая любовь есть только в романе,
Думала я часто,
(Думала я часто)
И всё же я верю в неё.
Давай, она была приключением!
И когда ты снова влюбишься,
Помни об этом.
Ты не найдёшь роз без шипов.
Ни одно лето не будет без дождя.
Но если у тебя сейчас есть настоящие друзья,
Ты больше не будешь одинок.
Ты не найдёшь роз без шипов.
Что настоящая любовь есть только в романе,
Думала я часто,
(Думала я часто)
И всё же я верю в неё
(Я часто думала об этом)
И всё же я верю в неё
