Текст песни Konfetti
Перевод песни Konfetti
Konfetti
[Florian Timm:]
Ey, nur ein Augenblick und du warst da
Du bist das pure Glück
[Anna-Maria Zimmermann:]
Ich hab dich angesehen und es war klar,
Es war um mich geschehen
[Anna-Maria Zimmermann & Florian Timm:]
Im Luftschlangenregen
Hält die Welt kurz den Atem an
Und dann lässt du, ohne was zu sagen,
Mein Herz laut zum Himmel schlagen
Mit 'nem Knall fliegt Konfetti durch die Luft
Ich seh nur dich unter Milliarden
Und ich weiß, ich will dich haben
Mit 'nem Knall fliegt Konfetti durch die Luft,
Fliegt Konfetti durch die Luft
[Anna-Maria Zimmermann:]
Was hab'n die Sterne nur mit mir gemacht?
Wow, das ist Liebe pur!
[Florian Timm:]
Komm lass uns tanzen geh'n, die ganze Nacht
Und lila Wolken seh'n
[Anna-Maria Zimmermann & Florian Timm:]
Im Luftschlangenregen
Hält die Welt kurz den Atem an
Und dann lässt du, ohne was zu sagen,
Mein Herz laut zum Himmel schlagen
Mit 'nem Knall fliegt Konfetti durch die Luft
Ich seh nur dich unter Milliarden
Und ich weiß, ich will dich haben
Mit 'nem Knall fliegt Konfetti durch die Luft,
Fliegt Konfetti durch die Luft (x2)
[Anna-Maria Zimmermann & Florian Timm:]
Und dann lässt du, ohne was zu sagen,
Mein Herz laut zum Himmel schlagen
Mit 'nem Knall fliegt Konfetti durch die Luft
Ich seh nur dich unter Milliarden
Und ich weiß, ich will dich haben
Mit 'nem Knall fliegt Konfetti durch die Luft,
Fliegt Konfetti durch die Luft (x3)
Конфетти
[Florian Timm:]
Эй, лишь мгновение, и ты оказалась рядом.
Ты – настоящее счастье.
[Anna-Maria Zimmermann:]
Я посмотрела на тебя, и было ясно,
Что это случилось со мной.
[Anna-Maria Zimmermann & Florian Timm:]
В дожде из серпантина
Мир затаивает дыхание ненадолго.
А потом ты позволяешь, не сказав ни слова,
Взмыть в небо моему сердцу.
С хлопком конфетти разлетается по воздуху.
Я вижу только тебя среди миллиардов,
И я знаю, что хочу, чтобы ты был(а) со мной.
С хлопком конфетти разлетается по воздуху,
Конфетти разлетается по воздуху.
[Anna-Maria Zimmermann:]
Что звёзды сделали со мной?
Вау, это настоящая любовь!
[Florian Timm:]
Пойдём танцевать, всю ночь,
И посмотрим на лиловые облака!
[Anna-Maria Zimmermann & Florian Timm:]
В дожде из серпантина
Мир затаивает дыхание ненадолго.
А потом ты позволяешь, не сказав ни слова,
Взмыть в небо моему сердцу.
С хлопком конфетти разлетается по воздуху.
Я вижу только тебя среди миллиардов,
И я знаю, что хочу, чтобы ты был(а) со мной.
С хлопком конфетти разлетается по воздуху,
Конфетти разлетается по воздуху (x2)
[Anna-Maria Zimmermann & Florian Timm:]
А потом ты позволяешь, не сказав ни слова,
Взмыть в небо моему сердцу.
С хлопком конфетти разлетается по воздуху.
Я вижу только тебя среди миллиардов,
И я знаю, что хочу, чтобы ты был(а) со мной.
С хлопком конфетти разлетается по воздуху,
Конфетти разлетается по воздуху (x3)
