Текст песни Security Guard
Перевод песни Security Guard
Security Guard
He struts and he swaggers, he's pretty sure
That chicks dig a man in uniform
Grey flannel pants and wine covered jacket
The smirk on his face makes you just wanna smack it
Couldn't be a real cop without the mental wherewithal
So he's busting heads down at the shopping mall
Security guard, mr security guard
Always wanted to be authorized personnel
He can go through this door and that door as well
He's limiting the loitering and breaking up brouhahas
He controls your access to santa claus
His keys jingle jangle as they hang from his belt
For lunch his mom dropped off a tuna melt
For security guard, mr security guard
Crisis in the food court, but first he's gotta take a whiz
Even though he's inside he's wearing his sunglasses
Sign says floor is slippery and man, it sure is
Watch your step, security guard
Just checked the bathrooms and the food court's secure
Time to hit on the girls at the vitamin store
They might remember him as the high school football star
Now he's that guy with the neon lights underneath his car
Stands around with the other guards comparing flashlights
'put a quarter in that horsey kid, there's no free rides'
Security guard, mr security guard
Wash my car
Put down that cigar
You're not George Peppard
Security guard
Охранник
Он ходит с самодовольным и важным видом, уверенный,
Что цыпочки клюют на мужчин в форме.
Серые фланелевые брюки и куртка винного цвета;
Видя ухмылку на его лице, так и тянет врезать.
Невозможно быть настоящим копом с полным отсутствием умственных способностей,
А потому он разносит всех в пух и прах в торговом центре -
Охранник, господин охранник!
Он всегда хотел быть кем-то из персонала, у кого есть разрешение,
И вот он может пройти и через эту дверь, и через ту.
Он докапывается до слоняющихся без дела и пресекает шум,
Он контролирует ваш доступ к Санта-Клаусу.
Его ключи звенят, свисая с пояса,
Мама привезла ему на обед сэндвич с тунцом и расплавленным сыром -
Всё для охранника, господина охранника.
Критическая ситуация в фуд-корте, но сначала ему нужно отлить;
Несмотря на то, что он в помещении, он в солнцезащитных очках.
На табличке написано, что пол скользкий, и, знаете, это действительно так,
Смотри под ноги, охранник...
Только что проверил туалеты и безопасность фуд-корта,
Пора приударить за девушками в магазине витаминов.
Они, возможно, помнят его как звезду школьного футбола,
Теперь он тот парень с неоновыми лампами под машиной.
Он стоит рядом с другими охранниками, и сравнивает фонарики.
"Малой, кинь четвертак в эту лошадку, никаких бесплатных покатушек".
Охранник, господин охранник,
Помой мою машину,
Положи свою сигару,
Ты же не Джордж Пеппард, 1
Охранник.
1 - Американский актёр (1928-1994)
