Текст песни The Credit Song
Перевод песни The Credit Song
The Credit Song
Best things in life are not free
But you don't need to have money
To get the things that you want to own
You just have to get a loan.
When you buy, small or large
Just put it on your credit card
You can live like a king
Not paying for a single thing
Put it on credit and then forget it
Don't let it bother you no more, no more
Put it on credit and then forget it
And go back to the store
Every night I pray and thank
God above for creating the banks
They have been so kind to me
With their boundless generosity.
If you cannot make your payments
Well, do like the national governments
And you can pay off what you owe
By taking out a bigger loan
You gotta put it on credit and then forget it
Don't let it bother you no more, no more
Put it on credit and then forget it
And go back to the store
Now I seem to have men after me
From the collection agency
And the bank came by the other day
Took everything I own away.
Now I think that it is plain to see
That I must declare bankruptcy
But things aren't really all that bad
I can borrow from my dad
And put it on credit and then forget it
Don't let it bother you no more, no more
Put it on credit and then forget it
And go back to the store
You gotta put it on credit and then forget it
Don't let it bother you no more, no more
Put it on credit and then forget it
And go back to the store
Песня о кредитах
Лучшие вещи в жизни не бесплатны,
Но вовсе не обязательно, чтобы у тебя были деньги,
Чтобы получить желаемое,
Тебе просто нужно оформить кредит.
Когда покупаешь что-то, большое или маленькое,
Просто запиши расходы на свою кредитку.
Ты можешь жить, как король,
Не платя ни за что!
Запиши всё на кредитку и забудь,
Пусть это тебя больше не тревожит.
Запиши всё на кредитку и забудь,
А потом иди обратно в магазин.
Каждой ночью я молюсь и благодарю
Бога на небесах за создание банков.
Они были так добры ко мне
И так безгранично щедры.
Если вы не в состоянии производить платежи,
Что ж, поступайте, как национальные правительства,
И вы сможете расплатиться по долгам,
Взяв ещё больший кредит.
Тебе нужно записать всё на кредитку и забыть,
Пусть это тебя больше не тревожит.
Запиши всё на кредитку и забудь,
А потом иди обратно в магазин.
Теперь, похоже, за мной охотятся люди
Из коллекторского агентства.
А на днях пришли из банка
И забрали всё, что есть.
Думаю, стало очевидным,
Что я должен объявить себя банкротом.
Но всё не так плохо, как кажется,
Я могу занять у папы.
Запиши всё на кредитку и забудь,
Пусть это тебя больше не тревожит.
Запиши всё на кредитку и забудь,
А потом иди обратно в магазин.
Тебе нужно записать всё на кредитку и забыть,
Пусть это тебя больше не тревожит.
Запиши всё на кредитку и забудь,
А потом иди обратно в магазин.
