Текст песни Wet, Hot American Dream
Перевод песни Wet, Hot American Dream
Wet, Hot American Dream
[Verse 1:]
Feels like the summer, hundred degrees
I need a drink, someone pour me up a sex on the beach
You're on vacation from out of town
I wanna put you in my pocket, let me show you around
[Pre-Chorus:]
So, don't, don't be shy
Show me yours and I'll show you mine
You should know that I don't kiss and tell
[Chorus:]
Tell me all your dirty secrets (Ah-ha)
All your fantasies (Like me?)
I wanna be your blue jean, white tee, wet, hot American dream
I'm not like other cowgirls (Uh-huh)
Unless you want me to be, uh
I wanna be your blue jean, white tee, wеt, hot American dream
[Post-Chorus:]
Wet, hot Amеrican
Wet, hot American
Wet, hot American dream
[Verse 2:]
Hit you up, Friday night
Pick up truck, baby, let's drive
Nice and slow, take control
This ain't my first time ridin' at the rodeo
[Pre-Chorus:]
Don't, don't be shy
Show me yours and I'll show you mine
You should know that I don't kiss and tell
[Chorus:]
Tell me all your dirty secrets (Ah-ha)
All your fantasies (Like me?)
I wanna be your blue jean, white tee, wet, hot American dream
I'm not like other cowgirls (Uh-huh)
Unless you want me to be, uh
I wanna be your blue jean, white tee, wet, hot American dream
[Post-Chorus:]
Wet, hot American
Wet, hot American
Wet, hot American dream
[Bridge:]
Oh-oh, oh
Oh-oh, oh-oh, oh
Oh-oh, ooh
Ah-ah-ah
[Outro:]
Wet, hot American (American, oh-oh)
Wet, hot American (Dream)
Wet, hot American dream
Мокрая и горячая американская мечта
[Куплет 1:]
Сейчас жарко, как летом, здесь сто градусов!
Мне нужно выпить, кто-нибудь налейте мне "Секс на пляже"! 1
У тебя отпуск, и ты приехал из другого города.
Я хочу, чтобы ты был моим, 2 позволь мне показать тебе всё!
[Распевка:]
Так что не надо, не надо стесняться!
Покажи мне себя, а потом я покажу тебе себя!
Ты должен знать, что я не болтаю о своих любовных связях!
[Припев:]
Поведай мне все свои грязные секреты, (ага)
Все свои фантазии! (Я тебе нравлюсь?)
Я хочу быть твоей мокрой, горячей американской мечтой в голубых джинсах и в белой футболке!
Я не такая, как другие ковбойши, (ага)
Если только ты не захочешь, чтобы я стала такой, ах!
Я хочу быть твоей мокрой, горячей американской мечтой в голубых джинсах и в белой футболке!
[Связка:]
Мокрая и горячая американка!
Мокрая и горячая американка!
Мокра и горячая американская мечта!
[Куплет 2:]
Я заскочу к тебе ночью в пятницу!
Малыш, поехали на пикапе!
Медленно и аккуратно возьми управление на себя!
Это не первый раз, когда я участвую в родео! 3
[Распевка:]
Не надо, не надо стесняться!
Покажи мне себя, а потом я покажу тебе себя!
Тебе стоит знать, что я не болтаю о своих любовных связях!
[Припев:]
Поведай мне все свои грязные секреты, (ага)
Все свои фантазии! (Я тебе нравлюсь?)
Я хочу быть твоей мокрой, горячей американской мечтой в голубых джинсах и в белой футболке!
Я не такая, как другие ковбойши, (ага)
Если только ты не захочешь, чтобы я стала такой, ах!
Я хочу быть твоей мокрой, горячей американской мечтой в голубых джинсах и в белой футболке!
[Связка:]
Мокрая и горячая американка!
Мокрая и горячая американка!
Мокрая и горячая американская мечта!
[Переход:]
О-оу, оу,
О-оу, о-оу, оу,
О-оу, у-у,
А-а-ах...
[Завершение:]
Мокрая и горячая американка, (американка, о-оу)
Мокрая и горячая американская (мечта),
Мокрая и горячая американская мечта!
1 – "Секс на пляже" – алкогольный коктейль, содержащий водку, персиковый шнапс, апельсиновый и клюквенный соки.
2 – Буквально: "Я хочу положить тебя в свой карман".
3 – Родео – традиционный вид спорта в Северной Америке, исторически сложившийся в среде мексиканских и американских ковбоев.
