Перевод песни Best Ex - Feed the Sharks

Скормлю себя акулам

Я устала говорить себе,
Что я не то, что ты сделал со мной,
Не такая ужасная,
Которой ты хочешь видеть меня.

Думаю, меня больше всего злит то,
Что я должна ненавидеть тебя, и я ненавижу,
Но больше всего я просто чувствую себя такой разбитой.

И я хочу узнать, что значит
Быть уверенной в себе,
Ведь я не чувствую себя такой,
Сейчас я не чувствую себя такой.

Скормлю себя акулам, скормлю себя акулам,
Пока их не начнёт тошнить от меня.
Пусть говорят обо мне, пусть говорят обо мне,
Пока я им не наскучу.

Скормлю себя акулам, скормлю себя акулам,
Пока их не начнёт тошнить от меня.
Пусть говорят обо мне, пусть говорят обо мне,
Скормлю себя акулам.

Я устала говорить себе,
Что я не хрупкая, не слабачка,
В моей груди прячется львица,
Рвущая швы,

На той толстовке,
Что ты одолжил мне прошлой осенью,
Она была слишком велика,
Я целиком в ней растворилась.

И я хочу узнать, что значит
Быть уверенной в себе,
Ведь я не чувствую себя такой,
Сейчас я не чувствую себя такой.

Скормлю себя акулам, скормлю себя акулам,
Пока их не начнёт тошнить от меня.
Пусть говорят обо мне, пусть говорят обо мне,
Пока я им не наскучу.

Скормлю себя акулам, скормлю себя акулам,
Пока их не начнёт тошнить от меня.
Пусть говорят обо мне, пусть говорят обо мне,
Скормлю себя акулам.

Обрываю связи. Показываю зубы,
Если я несчастна, то я знаю, что вам это нравится.
Обрываю связи. Показываю зубы,
Если я несчастна, то я знаю, что вам это нравится.

Скормлю себя акулам,
Скормлю себя акулам.

Скормлю себя акулам, скормлю себя акулам,
Пока их не начнёт тошнить от меня.
Пусть говорят обо мне, пусть говорят обо мне,
Пока я им не наскучу.

Скормлю себя акулам, скормлю себя акулам,
Пока их не начнёт тошнить от меня.
Пусть говорят обо мне, пусть говорят обо мне,
Скормлю себя акулам.