Текст песни 1 SIDED LOVE
Перевод песни 1 SIDED LOVE
1 SIDED LOVE
[Chorus:]
You're too busy talking over me to hear what I'm sayin',
You're too high to realize,
I see through the smile that you're fakin',
You're so into yourself, everyone else is overrated,
And everything's changin'; is your heart worth breakin'?
[Verse 1:]
One-sided, one-sided, one-sided love,
Our time is, our time is, our time is up.
Trying to make this work, it ain't enough,
One-sided, one-sided, one-sided love.
[Pre-Chorus:]
And you don't even notice, do you?
Everything perfect to you,
Think you love the idea of us more than the real thing,
Hope your heart don't break too much.
[Chorus]
You're too busy talking over me to hear what I'm sayin',
You're too high to realize,
I see through the smile that you're fakin',
You're so into yourself, everyone else is overrated,
And everything's changin'; is your heart worth breakin'?
[Verse 2:]
I'm missin' the way that it used to be
You say I changed; maybe you changed me.
I swear lettin' you down, lettin' you down is hard enough
When it's one-sided, one-sided, one-sided love.
[Pre-Chorus:]
You don't even notice, do you?
Everything perfect to you,
Think you love the idea of us more than the real thing,
Hope your heart don't break too much.
[Chorus:]
You're too busy talking over me to hear what I'm sayin',
You're too high to realize,
I see through the smile that you're fakin',
You're so into yourself, everyone else is overrated,
And everything's changin'; is your heart worth breakin'?
[Outro:]
Is your heart worth breakin'?
Is your heart worth breakin'?
Is your heart worth breakin'?
Is your heart worth breakin'?
ОДНОБОКАЯ ЛЮБОВЬ
[Припев:]
Ты пытаешься переговорить меня, и потому не слышишь,
Твои накуренные мозги не понимают,
Что я вижу твою натянутую улыбку насквозь,
Ты настолько любишь себя, а все остальные, типа, переоценены,
А ведь всё меняется: стоит ли разбивать тебе сердце?
[Куплет 1:]
Однобокая, однобокая, однобокая любовь,
Наше время, наше время, наше время истекло.
Мы пытались удержать её, но этого мало,
Однобокая, однобокая, однобокая любовь.
[Распевка:]
Ты ведь даже не замечаешь, да?
Для тебя всё идеально,
Мне кажется, что сама идея о нашей паре нравится тебе больше, чем мы,
Надеюсь, твоё сердце не разобьётся слишком сильно.
[Припев:]
Ты пытаешься переговорить меня, и потому не слышишь,
Твои накуренные мозги не понимают,
Что я вижу твою натянутую улыбку насквозь,
Ты настолько любишь себя, а все остальные, типа, переоценены,
А ведь всё меняется: стоит ли разбивать тебе сердце?
[Куплет 2:]
Я скучаю по тому, как было раньше,
Ты говоришь, что я изменился, а может, это ты изменила меня?
Отвечаю, расстроить тебя, расстроить тебя очень сложно,
Когда любовь однобокая, однобокая, однобокая.
[Распевка:]
Ты даже не замечаешь, да?
Для тебя всё идеально,
Мне кажется, что сама идея о нашей паре нравится тебе больше, чем мы,
Надеюсь, твоё сердце не разобьётся слишком сильно.
[Припев:]
Ты пытаешься переговорить меня, и потому не слышишь,
Твои накуренные мозги не понимают,
Что я вижу твою натянутую улыбку насквозь,
Ты настолько любишь себя, а все остальные, типа, переоценены,
А ведь всё меняется: стоит ли разбивать тебе сердце?
[Концовка:]
Стоит ли разбивать тебе сердце?
Стоит ли разбивать тебе сердце?
Стоит ли разбивать тебе сердце?
Стоит ли разбивать тебе сердце?
