Текст песни Infinite Entanglement I - 03 Human
Перевод песни Infinite Entanglement I - 03 Human
Infinite Entanglement I - 03 Human
One look is all it takes you to decide what I am
Without hearing a single word I speak
You think you know everything about me who I am
The mutant joke, the tinman, the crazy freak
Human, am I human
I am man I am machine
You just don't know what it means
To be human
You don't know how it feels to question all that is real
Am I machine or am I flesh and blood
Blood and electrons are they just the same inside me
Which one of them is not sustaining me
Human, am I human
I am man I am machine
You just don't know what it means
To be human
[Solo]
Human, I am human
I am man I am machine
You just don't know what it means
I am man I am machine
I accept now what is me
I am human
I am human
I am me
Человек
Одного взгляда на меня вам было достаточно, чтобы решить для себя, кто я,
И все это еще до того, как я сказал хотя бы одно слово.
Вы думаете, что знаете обо мне всё –
Я мутант-посмешище, жестянка, полнейший псих.
Человек? Человек ли я?
Я человек, и я машина.
Вы понятия не имеете, что значит
Быть человеком!
Вы понятия не имеете, каково это – сомневаться в реальности,
Машина ли я? Или же я существо из плоти и крови?
Кровь и электроны – одно и то же ли это для меня?
Что же поддерживает во мне жизнь?
Человек? Человек ли я?
Я человек, и я машина.
Вы понятия не имеете, что значит
Быть человеком!
[Соло]
Человек? Человек ли я?
Я человек, и я машина.
Вы понятия не имеете, что это значит!
Я человек, и я машина.
Я, наконец, принимаю себя,
Я человек!
Я человек!
Я – это я!
