Текст песни Moving On
Перевод песни Moving On
Moving On
[Verse 1:]
You always said that I could never find a better one
Look at me, I did that shit
Well come on now, come on now
You always said that I would end up alone, well
Look at me, I'm on top of the world
You were wrong now, you were wrong now
[Pre-Chorus:]
You like it better when I'm falling apart
It's easier for you to go and break my heart
Come on now, yeah, come on now
Well the best way to get back at you
Is to live my life and be happy and true
Come on now
[Chorus:]
Yeah I've been hurt but I'm moving on
So long, so long
Yeah I've been hurt but I'm moving on
So long, so long
We've all been hurt, yeah
[Verse 2:]
You're not good for my soul
The one who cares less always has control
Well I'm taking that back, and you'll be amazed
Because I only get better looking with age
[Pre-Chorus:]
You like it better when I'm falling apart
It's easier for you to go and break my heart
Come on now, yeah, come on now
Well the best way to get back at you
Is to live my life, be happy, true
Come on now
[Chorus:]
Yeah I've been hurt but I'm moving on
So long, so long
Yeah I've been hurt but I'm moving on
So long, so long
Yeah I've been hurt but I'm moving
[Verse 1:]
You always said that I could never find a better one
Look at me, I did that shit
Well come on now, come on now
You always said they I would end up alone, well
Look at me, I'm on top of the world
You were wrong now, you were wrong now
[Pre-Chorus:]
You like it better when I'm falling apart
It's easier for you to go and break my heart
Come on now, yeah, come on now
Well the best way to get back at you
Is to live my life and be happy and true
Come on now
[Chorus:]
Yeah I've been hurt but I'm moving on
So long, so long
Yeah I've been hurt but I'm moving on
So long, so long
Yeah I've been hurt but I'm moving on
So long, so long
Yeah I've been hurt but I'm moving on
So long, so long
Yeah I've been hurt, yeah
Двигаюсь вперёд
[Куплет 1:]
Ты всегда говорила, что я никогда не найду никого лучше.
Взгляни на меня: я сделал это!
Ну, что теперь скажешь?
Ты всегда говорила, что я закончу в одиночестве. Что ж,
Взгляни на меня: я успешен и счастлив, 1
А ты ошибалась, ты была не права.
[Распевка:]
Тебе больше нравится, когда я рассыпаюсь в прах.
Для тебя проще взять и разбить мне сердце.
Ну давай, попробуй!
Так что лучший способ отомстить тебе –
Это жить счастливо и быть собой,
Ну же!
[Припев:]
Да, мне было больно, но я двигаюсь вперёд,
Прощай, прощай!
Да, мне было больно, но я двигаюсь вперёд,
Прощай, прощай!
Мы все испытывали боль, да.
[Куплет 2:]
Ты разрушаешь мою душу.
Тот, кто меньше любит, всегда у руля.
Что ж, я забираю контроль назад, и ты удивишься,
Потому что с возрастом я выгляжу только лучше.
[Распевка:]
Тебе больше нравится, когда я рассыпаюсь в прах.
Для тебя проще взять и разбить мне сердце.
Ну давай, попробуй!
Так что лучший способ отомстить тебе –
Это жить счастливо и быть собой,
Ну же!
[Припев:]
Да, мне было больно, но я двигаюсь вперёд,
Прощай, прощай!
Да, мне было больно, но я двигаюсь вперёд,
Прощай, прощай!
Да, мне было больно, но я двигаюсь...
[Куплет 1:]
Ты всегда говорила, что я никогда не найду никого лучше.
Взгляни на меня: я сделал это!
Ну, что теперь скажешь?
Ты всегда говорила, что я закончу в одиночестве. Что ж,
Взгляни на меня: я успешен и счастлив,
А ты ошибалась, ты была не права.
[Распевка:]
Тебе больше нравится, когда я рассыпаюсь в прах.
Для тебя проще взять и разбить мне сердце.
Ну давай, попробуй!
Так что лучший способ отомстить тебе –
Это жить счастливо и быть собой,
Ну же!
[Припев:]
Да, мне было больно, но я двигаюсь вперёд,
Прощай, прощай!
Да, мне было больно, но я двигаюсь вперёд,
Прощай, прощай!
Да, мне было больно, но я двигаюсь вперёд,
Прощай, прощай!
Да, мне было больно, но я двигаюсь вперёд,
Прощай, прощай!
Да, мне было больно, да...
1 – в оригинале: "на вершине мира", "на седьмом небе от счастья"
