Текст песни Why You Wanna Fight?
Перевод песни Why You Wanna Fight?
Why You Wanna Fight?
[Intro:]
Ooh-woo (Ooh)
Woo
Woo (Ooh)
Ah
[Chorus:]
Why you wanna fight with me, baby?
Wouldn't you rather make love tonight?
Tell me why you wanna fight with me, baby?
Let me show you I can make it right, oh
[Verse 1:]
You want me knockin' on the door, cryin' in the rain
Babygirl, for you, I'll do all them things
(I'm beggin') I'm beggin', baby (Beggin', don't go)
I'm beggin', don't go, baby, no, no, no
I've apologized, but you keep goin' on
Ain't too proud to say it, I admit, I was wrong
Stop playin' with me, come back home
[Chorus:]
Why you wanna fight with me, baby? (Why you wanna fight?)
Wouldn't you rather make love tonight? (Sweet love)
Tell me why you wanna fight with me, baby? (Why you wanna fight?)
Let me show you I can make it right, oh-oh-oh
[Verse 2:]
Just run into my arms, let's just start again
Girl, I'll call your momma, plead with all your friends
(I'll do it) Yes, I will (Do it for us)
Oh, I'll do it for us 'cause enough is enough
We can work this out, don't say that it's through
You may hatе me now, but I never stoppеd lovin' you
That's what we not gon' do
[Chorus:]
Why you wanna fight with me, baby? (Why you wanna fight?)
Wouldn't you rather make love tonight? (Sweet love)
Tell me why you wanna fight with me, baby? Uhh (Why you wanna fight?)
Let me show you I can make it right
I can make it right, oh, oh, baby
[Bridge:]
Come home (Oh)
Home (Ooh)
I can't stop thinkin' about you, girl
My world just ain't the same without you, girl, oh
Come home (Oh-woah)
Home (Ooh)
If your heart hurt just like mine
I'ma ask you one more time
[Chorus:]
Why you wanna fight with me, me, babe? (Why you wanna fight?)
Wouldn't you rather make love? Sweet love (Sweet love)
Sweet, tender love
Why, why, why, why, why, why, why? (Why you wanna fight?)
Let me show you I can make it right
Oh, I can make it right tonight
Почему тебе хочется ссориться?
[Вступление:]
У-ух-у-у! (У-у)
У-у!
У-у! (У-у)
Ах...
[Припев:]
Почему тебе хочется ругаться со мной, малышка?
Разве ты не предпочла бы заняться любовью этим вечером?
Скажи мне, почему тебе хочется ссориться со мной?
Позволь мне показать тебе, что я могу всё исправить, оу...
[Куплет 1:]
Ты хочешь, чтобы я стучался в дверь, плакал под дождём,
Малышка, ради тебя я готов на всё это.
(Я умоляю) я умоляю, малышка, (умоляю, не уходи)
Я умоляю, не уходи, малышка, нет, нет, нет!
Я извинился, но ты не успокаиваешься.
Я не слишком гордый, чтобы сказать это, я признаю, что был неправ.
Перестань играть со мной, вернись домой!
[Припев:]
Почему тебе хочется ругаться со мной, малышка? (Почему тебе хочется ругаться?)
Разве ты не предпочла бы заняться любовью этим вечером? (Милая моя)
Скажи мне, почему тебе хочется ссориться со мной? (Почему тебе хочется ссориться?)
Позволь мне показать тебе, что я могу всё исправить, о-о-оу...
[Куплет 2:]
Просто беги в мои объятия, давай просто начнём всё сначала!
Малышка, я позвоню твоей маме, обращусь за помощью ко всем твоим друзьям,
(Я сделаю это) да, я сделаю это, (сделаю это ради нас)
Оу, я сделаю это ради наших отношений, ведь всё зашло уже слишком далеко.
Мы можем всё уладить, не говори, что всё кончено!
Возможно, ты ненавидишь меня сейчас, но я никогда не переставал тебя любить!
Такого точно не будет.
[Припев:]
Почему тебе хочется ругаться со мной, малышка? (Почему тебе хочется ругаться?)
Разве ты не предпочла бы заняться любовью этим вечером? (Милая моя)
Скажи мне, почему тебе хочется ссориться со мной? Ах... (Почему тебе хочется ссориться?)
Позволь мне показать тебе, что я могу всё исправить,
Я могу всё исправить, оу, оу, малышка!
[Переход:]
Идём домой, (оу)
Домой! (У-у)
Я не могу перестать думать о тебе, милая.
Мой мир без тебя совсем не тот, милая, оу,
Идём домой, (оу-у-оу)
Домой! (У-у)
Если твоё сердце болит так же, как и моё,
Я спрошу тебя ещё раз...
[Припев:]
Почему тебе хочется ругаться со мной, со мной, малышка? (Почему тебе хочется ругаться?)
Разве ты не хочешь предаться любви, сладостной любви? (Сладостной любви)
Сладостной, нежной любви...
Почему? Почему? Почему? Почему? Почему? (Почему тебе хочется ссориться?)
Позволь мне показать тебе, что я могу всё исправить,
Оу, я могу всё исправить этой ночью!
