Текст песни 2.0
Перевод песни 2.0
2.0
[Intro:]
(EarDrummers)
(Mike WiLL Made-It; Woo)
[Verse 1: SUGA, j-hope]
그래 방탄처럼 그게 말은 쉽지? (Geurae bangtancheoreom geuge mareun swipji?) (Woo)
우린 뜀틀 누가 맨날 뛰어넘니? (Urin ttwimteul nuga maennal ttwieoneomni?) (Uh, uh; Yeah)
웃기기는 한데 사실 안 웃기지 (Utgigineun hande sasil an utgiji) (Ayy, ayy; Woo)
십년은 말야 어림 반 푼어치 (Simnyeoneun mallya eorim ban puneochi) (Stop, ride)
[Pre-Chorus: RM, j-hope]
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, pull up at your block
We gon' knock, knock, knock, knock, yeah
Had your little fun, fella?
Pop, pop, pop, pop, yeah, came back for what's mine, we don't (Stop, ride)
[Chorus: Jimin, V]
You know how I do, do, do, do, do, do
You know how I do, do, do, do, do
불을 붙여 (Bureul butyeo), brand new, 붙여 (butyeo), brand new
Yeah, we on that brand new, you know how we do
[Verse 2: j-hope]
Ayy, ayy, ayy
그래, 기분 마치 (Geurae, gibun machi) brand new (Let's go)
Spec 다른 (dareun) step, 뛰지 않는 (ttwiji anneun) step two (Step two)
Two, two point, oh, update된 후 (doen hu) (Uh-huh)
여기저기 또 한 번 일냈네 (Yeogijeogi tto han beon illaenne), ten out of ten, ten (Woah, woah)
이젠 버려, 못 쓸 폐품 수거하러 가 (Ijen beoryeo, mot sseul pyepum sugeohareo ga), ayy
여유 있게 다시 수고하러 (Yeoyu itge dasi sugohareo)
Stop, ride
[Pre-Chorus: RM, j-hope]
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, pull up at your block
We gon' knock, knock, knock, knock, yеah
Had your little fun, fella?
Pop, pop, pop, pop, yeah, camе back for what's mine, we don't (Stop, ride)
[Chorus: Jung Kook, Jin]
You know how I do, do, do, do, do, do
You know how I do, do, do, do, do
불을 붙여 (Bureul butyeo), brand new, 붙여 (butyeo), brand new
Yeah, we on that brand new, you know how we do
[Verse 3: RM, j-hope]
Pop, pop, pop, pop, pop
Pop, pop, pop, pop, pop, uh
Baby gettin' too lit
Rah, rah, rah, rah, rah, rah (Yeah)
Hit 'em up like pop (Ha)
Hit 'em with the truth like rah, uh
Time to pay your debt, uh, fear me or fear me not
Let it be, let it bleed, uh, hit a lick, uh, in a split (Stop, ride)
[Pre-Chorus: SUGA, j-hope]
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, pull up at your block
We gon' knock, knock, knock, knock, yeah
Had your little fun, fella?
Pop, pop, pop, pop, yeah, came back for what's mine, we don't (Stop, ride)
[Chorus: V, Jung Kook, Jin, Jimin]
You know how I do, do, do, do, do, do
You know how I do, do, do, do, do
불을 붙여 (Bureul butyeo), brand new, 붙여 (butyeo), brand new
Yeah, we on that brand new, you know how we do
You know how I do, do, do, do, do, do
You know how I do, do, do, do, do
불을 붙여 (Bureul butyeo), brand new, 붙여 (butyeo), brand new
Yeah, we on that brand new, you know how we do
2.0
[Вступление:]
(EarDrummers)
(Mike WiLL Made-It; У-у!) 1
[Куплет 1: SUGA, j-hope]
Думаешь, быть такими, как BTS, это так просто, да? (У-у)
Кто ещё, кроме нас, каждый день прыгает выше головы? (Ах, ах; да)
Это смешно, но на самом деле совсем не смешно. (Эй, эй; у-у)
Десять лет – это смехотворно мало. (Стоп, поехали)
[Распевка: RM, j-hope]
Да, да, да, да, мы подъезжаем к твоему кварталу!
Мы всех поразим, поразим, поразим, да!
Повеселился, парень?
Хлоп, хлоп, хлоп, хлоп, да, мы вернулись, чтобы забрать своё! Мы не (остановимся, поехали!)
[Припев: Jimin, V]
Тебе знаком мой стиль, стиль, стиль, стиль,
Ты знаешь, как я работаю, работаю, работаю!
Зажигаем совершенно по-новому, зажигаем, это что-то новое!
Да, мы обновились, ты знаешь наш стиль!
[Куплет 2: j-hope]
Эй, эй, эй!
Да, я чувствую себя как новенький! (Поехали)
Новый этап особенный, второй этап будет без спешки. (Второй этап)
Это второй, второй пункт, оу, обновление произошло! (Ага)
Мы опять наделали шуму повсюду, десять из десяти, десятка! (У-оу, у-оу)
Выбрось этот хлам сейчас же, идём утилизировать этот мусор, эй!
Не торопясь, мы снова приступаем к работе!
Стоп, поехали!
[Распевка: RM, j-hope]
Да, да, да, да, мы подъезжаем к твоему кварталу!
Мы всех поразим, поразим, поразим, да!
Повеселился, парень?
Хлоп, хлоп, хлоп, хлоп, да, мы вернулись, чтобы забрать своё! Мы не (остановимся, поехали!)
[Припев: Jung Kook, Jin]
Тебе знаком мой стиль, стиль, стиль, стиль,
Ты знаешь, как я работаю, работаю, работаю!
Зажигаем совершенно по-новому, зажигаем, это что-то новое!
Да, мы обновились, ты знаешь наш стиль!
[Куплет 3: RM, j-hope]
Хлоп, хлоп, хлоп, хлоп,
Хлоп, хлоп, хлоп, хлоп, ах!
Малышка отрывается вовсю!
Ура, ура, ура, ура, ура! (Да)
Я сражаю всех наповал, как выстрел! (Ха)
Поражаю всех искренностью, делая это яростно, ах!
Пришло время погасить долг, ах, не важно, боишься ты меня или нет.
Пусть всё будет так, 2 пусть кровь течёт, 3 ах, я сорвал куш, ах, в один миг! (Стоп, поехали!)
[Распевка: SUGA, j-hope]
Да, да, да, да, мы подъезжаем к твоему кварталу!
Мы всех поразим, поразим, поразим, да!
Повеселился, парень?
Хлоп, хлоп, хлоп, хлоп, да, мы вернулись, чтобы забрать своё! Мы не (остановимся, поехали!)
[Припев: V, Jung Kook, Jin, Jimin]
Тебе знаком мой стиль, стиль, стиль, стиль,
Ты знаешь, как я работаю, работаю, работаю!
Зажигаем совершенно по-новому, зажигаем, это что-то новое!
Да, мы обновились, ты знаешь наш стиль!
Тебе знаком мой стиль, стиль, стиль, стиль,
Ты знаешь, как я работаю, работаю, работаю!
Зажигаем совершенно по-новому, зажигаем, это что-то новое!
Да, мы обновились, ты знаешь наш стиль!
1 – EarDrummers, Mike WiLL Made-It – продюсеры данной композиции.
2 – Отсылка к студийному альбому группы The Beatles под названием "Let It Be" ("Пусть всё будет так").
3 – Отсылка к студийному альбому группы The Rolling Stones под названием "Let It Bleed" ("Пусть кровь течёт").
