Текст песни Fire Escape
Перевод песни Fire Escape
Fire Escape
Lookin' for the—
Lookin' for the—
I'm at another party again
Don't wanna be here but I am
I'm way too weird to make friends
My mom says "Just try to fit in"
So I'm at a party again
Don't wanna be here but I am
I'd rather be home in my bed
I gotta get out of this place
Lookin' for the fire escape
Social attractions
Hope no one notices me standin'
Alone by the bathroom
I'm just emotionally damaged
Yeah, I fall in love with a stranger
A hopeless romantic, yeah
I don't wanna make small talk
I don't wanna begin
Actin' like we give a fuck
Fakin' like we are friends, yeah (No)
I don't wanna make small talk
This is where it ends
This is where it ends, 'cause
I'm at another party again
Don't wanna be here but I am
I'm way too weird to make friends
My mom says "Just try to fit in"
So I'm at a party again
Don't wanna be here but I am
I'd rather be home in my bed
I gotta get out of this place
Lookin' for the fire escape
Social attractions (Lookin' for the fire escape)
Emotionally damaged (Lookin' for the fire escape)
Social attractions (Lookin' for the fire escape)
Emotionally damaged (I'm at another party again)
Another party, another party (I'm at another party again)
I'm at another party (I'm at another party again)
I'm at another party (I'm at another party again)
I'm at another party again
Fire Escape
I'm at another party again
Don't wanna be here but I am
I'm way too weird to make friends
My mom says “Try to fit in”
So I'm at party again
Don't wanna be here but I am
I'd rather be home in my bed
I gotta get out of this place
Looking for the fire escape
Social attractions
Hope no one noticed me standing
Alone by the bathroom
I'm just emotionally damaged
I fall in love with a stranger
A hopeless romantic
I don't wanna make small talk
I don't wanna begin
Acting like we give a fuck
Faking like we are friends, yeah
I don't wanna make small talk
This is where it ends
This is where it ends, 'cause
I'm at another party again
Don't wanna be here but I am
I'm way too weird to make friends
My mom says “Try to fit in”
So I'm at party again
Don't wanna be here but I am
I'd rather be home in my bed
I gotta get out of this place
Looking for the fire escape
Social attractions
(Looking for the fire escape)
Emotionally damaged
(Looking for the fire escape)
Social attractions
(Looking for the fire escape)
Emotionally damaged
(I'm at another party again)
At another party
At another party
I'm at another party again
(I'm at another party again)
I'm at another party
I'm at another party
I'm at another party again
Fire Escape
[Intro:]
Lookin' for the—
Lookin' for the—
[Chorus:]
I'm at another party again
Don't wanna be here but I am
I'm way too weird to make friends
My mom says "Just try to fit in"
So I'm at a party again
Don't wanna be here but I am
I'd rather be home in my bed
I gotta get out of this place
Lookin' for the fire escape
[Verse:]
Social attractions
Hope no one notices me standin'
Alone by the bathroom
I'm just emotionally damaged
Yeah, I fall in love with a stranger
A hopeless romantic, yeah
I don't wanna make small talk
I don't wanna begin
Actin' like we give a fuck
Fakin' like we are friends, yeah (No)
I don't wanna make small talk
This is where it ends
This is where it ends, 'cause
[Chorus:]
I'm at another party again
Don't wanna be here but I am
I'm way too weird to make friends
My mom says "Just try to fit in"
So I'm at a party again
Don't wanna be here but I am
I'd rather be home in my bed
I gotta get out of this place
Lookin' for the fire escape
[Outro:]
Social attractions (Lookin' for the fire escape)
Emotionally damaged (Lookin' for the fire escape)
Social attractions (Lookin' for the fire escape)
Emotionally damaged (I'm at another party again)
Another party, another party (I'm at another party again)
I'm at another party (I'm at another party again)
I'm at another party (I'm at another party again)
I'm at another party again
Пожарный выход
Я ищу пожарный...
Я ищу пожарный...
Я вновь на очередной тусовке,
Не хочу быть здесь, но пришёл,
Я слишком странный, чтобы заводить друзей,
Моя мама говорит: "Просто попытайся вписаться",
И вот я вновь на вечеринке.
Не хочу быть здесь, но я пришёл,
Хотя лучше бы спал дома в постели,
Мне нужно выбраться отсюда,
Я ищу пожарный выход.
Социальные развлечения,
Надеюсь, никто не заметит, что я здесь стою
Один около ванной,
Я просто эмоционально повержен.
Да, я влюбился в незнакомку,
Безнадёжный романтик, ага,
Я не хочу говорить ни о чём,
Не хочу начинать даже
Делать вид, что нам есть друг о друге дело,
Притворяемся друзьями, ага (Нет),
Я не хочу чесать языком,
На этом я ставлю точку,
На этом я ставлю точку, потому что
Я вновь на очередной тусовке,
Не хочу быть здесь, но пришёл,
Я слишком странный, чтобы заводить друзей,
Моя мама говорит: "Просто попытайся вписаться",
И вот я вновь на вечеринке.
Не хочу быть здесь, но я пришёл,
Хотя лучше бы спал дома в постели,
Мне нужно выбраться отсюда,
Я ищу пожарный выход.
Социальные развлечения (Ищу пожарный выход),
Эмоционально повержен (Ищу пожарный выход),
Социальные развлечения (Ищу пожарный выход),
Эмоционально повержен (Я на очередной тусовке),
Я на очередной тусовке (Я на очередной тусовке вновь),
Я на очередной тусовке (Я на очередной тусовке),
Я на очередной тусовке (Я на очередной тусовке),
Я на очередной тусовке вновь.
Пожарный выход (перевод Агги)
Я на очередной вечеринке.
Не хочу быть здесь, но я тут.
Я слишком странный, чтобы заводить друзей.
Моя мама говорит: "Попытайся вписаться".
Так что я на очередной вечеринке.
Не хочу быть здесь, но я тут.
Я бы предпочел быть дома в своей кровати.
Я должен выбраться отсюда.
Ищу пожарный выход.
Социальное влечение.
Надеюсь, никто не заметил, что я стою
Один у ванной комнаты.
Я просто эмоционально травмирован.
Я влюбился в незнакомца.
Безнадежный романтик.
Я не хочу вести светскую беседу,
Я не хочу начинать
Вести себя так, будто нам есть дело,
Притворяясь, что мы друзья.
Я не хочу вести светскую беседу.
На этом всё заканчивается.
На этом всё заканчивается, потому что
Я на очередной вечеринке.
Не хочу быть здесь, но я тут.
Я слишком странный, чтобы заводить друзей.
Моя мама говорит: "Попытайся вписаться".
Так что я на очередной вечеринке.
Не хочу быть здесь, но я тут.
Я бы предпочел быть дома в своей кровати.
Я должен выбраться отсюда.
Ищу пожарный выход.
Социальное влечение
(Ищу пожарный выход)
Эмоционально травмирован
(Я на очередной вечеринке)
Социальное влечение
(Ищу пожарный выход)
Эмоционально травмирован
(Я на очередной вечеринке)
На другой вечеринке,
На другой вечеринке,
Я на очередной вечеринке.
(Я на очередной вечеринке)
Я на другой вечеринке,
Я на другой вечеринке,
Я на очередной вечеринке снова.
Пожарный выход (перевод ankine)
[Интро:]
Ищу—
Ищу—
[Припев:]
Я снова на очередной тусовке,
Не хочу находиться здесь, но я тут.
Я слишком странный, чтобы заводить друзей.
Моя мама говорит: "Попробуй вписаться",
Так что я на тусовке снова.
Не хочу находиться здесь, но я тут.
Я бы лучше был дома в своей постели.
Мне нужно выбраться из этого места,
Ищу пожарный выход.
[Куплет:]
Аттракционы социального взаимодействия.
Надеюсь, никто не заметит меня, стоящим
В одиночестве, возле туалета.
Я просто эмоционально сломлен.
Да, я влюбляюсь в незнакомцев,
Безнадежный романтик, ага.
Я не хочу тратить время на болтовню,
Я не хочу начинать.
Ведем себя словно нам не плевать,
Притворяемся словно мы друзья, ага(нет).
Я не хочу тратить время на болтовню,
Ведь на этом все и закончится.
На этом все и закончится, потому что
[Припев:]
Я снова на очередной тусовке,
Не хочу находиться здесь, но я тут.
Я слишком странный, чтобы заводить друзей.
Моя мама говорит: "Попробуй вписаться",
Так что я на тусовке снова.
Не хочу находиться здесь, но я тут.
Я бы лучше был дома в своей постели.
Мне нужно выбраться из этого места,
Ищу пожарный выход.
[Аутро:]
Социальные аттракционы(Ищу пожарный выход),
Эмоционально сломлен (Ищу пожарный выход),
Социальные аттракционы (Ищу пожарный выход),
Эмоционально сломлен (Я снова на очередной тусовке),
Очередная тусовка, очередная тусовка (Я снова на очередной тусовке),
Я на очередной тусовке (Я снова на очередной тусовке),
Я на очередной тусовке (Я снова на очередной тусовке),
Я снова на очередной тусовке.
