Текст песни Monster
Перевод песни Monster
Monster
It's not enough to be monstered by your look
Disfigured, maimed, malformed or crooked
Those wicked wretched and mangled from within
Yeah, they deserve the title for their filthy rotten sins
Monster
Monster
I'm a monster
A sick perverted psychopath
Evil, hideous
An ill-natured maniac
I won't exactly scare you from underneath the bed
I will torture, rape and dissect you
And I will not stop, even in death
Monster, ah, yes
Monster
You're a monster
A sick deranged creep
Grotesque, twisted
Miscreated fiend
Leviathan
Colossus
Demoniacal
Monster
Монстр
Недостаточно быть монстром по своей наружности –
Обезображенным, изувеченным, уродливым или скрюченным.
Все те порочные, гнусные и покалеченные изнутри,
Да, они заслуживают особого названия за свои мерзкие отвратительные грехи.
Монстр!
Монстр!
Я – монстр,
Больной извращённый психопат
Злонамеренный, ужасный
Маньяк с дурным нравом.
Я точно не буду пугать тебя из-под твоей кровати,
Я буду пытать, насиловать и расчленять 1 тебя,
И я не остановлюсь даже после смерти.
Монстр, ах, да!
Монстр!
Ты – монстр,
Жуткий сумасшедший подонок,
Фантастический, испорченный,
Уродливый демон.
Левиафан, 2
Колосс, 3
Одержимый
Монстр.
1 – дословно "препарировать", "вскрывать"
2 – Левиафан (др.-евр. - "скрученный, свитый"; совр. значение - "кит") - морское чудовище, упоминаемое в Танахе (Ветхом Завете). В Библии он олицетворяет непостижимость божественного творения, а кое-где обозначает и враждебное Богу существо, дьявола, над которым Господь одерживает победу в начале времен, но который может пробудиться снова. Слово "Левиафан" стало нарицательным для обозначения чего-то, поражающего своими размерами и силой.
3 – Колосс - нечто подавляющее и выдающееся по своей величине, значительности, то же что гигант, титан, исполин.
