Перевод песни Carly Rae Jepsen - This Love Isn't Crazy

Эта любовь не безумна

[Куплет 1:]
С определённой поры я ждала,
Когда твоя звёздочка зажжётся ярким светом,
Должна сказать, что ты вправе причинить мне боль, малыш,
Если тебе этого хочется, и всё же любовь не жестока.
И с некоторых пор
Я напеваю тебе колыбельную каждую ночь,
Шепча на ухо, что ты вправе причинить мне боль, малыш,
Если тебе этого хочется, и всё же любовь не жестока.

[Припев:]
Потому мы должны держаться друг друга, малыш,
Мы можем поверить в то, что эта любовь не безумна,
Что эта любовь может спасти меня,
Что эта любовь не безумна, (Эта любовь, она не безумна)
Стой там же, где (Стой там же) стою я.
Кто бы мог подумать, что сейчас ты держишь меня за руку?
Эта любовь может спасти меня,
Эта любовь не безумна. (Эта любовь не безумна)

[Куплет 2:]
С определённой поры
Я прокручивала у себя в голове постельные разговоры. Моё сердце уязвимо.
Но я хочу тебя в своей постели, малыш,
И хоть ты заставил меня через многое пройти, любовь не жестока.
Я готова поклясться, что на следующую ночь видела тебя в своём сне,
Мы почти не проронили ни слова, но мне всё было понятно,
Что ты можешь ранить меня, малыш, а я могу ранить тебя,
О, но любовь не жестока. (Держись, только держись)

[Припев:]
Потому мы должны держаться друг друга, малыш,
Мы можем поверить в то, что эта любовь не безумна,
Что эта любовь может спасти меня,
Что эта любовь не безумна, (Эта любовь, она не безумна)
Стой там же, где (Стой там же) стою я.
Покажи мне причину, чтобы взять сейчас тебя за руку,
Эта любовь может спасти меня,
Эта любовь не безумна. (Эта любовь не безумна)

[Связка:]
(Я сознаю это) И безумно тебя хочу,
(Я чувствую это) И жалею об этом,
(Я сознаю и чувствую это) И с каждым днём хочу тебя всё больше,
Мы были неуверенны в своих силах,
(Эта любовь, она не безумна) С каждым днём узнаём мы всё больше,
Мы были незрелыми,
(Я сознаю это) И безумно тебя хочу,
(Я чувствую это) И жалею об этом,
(Я сознаю и чувствую это) И с каждым днём хочу тебя всё больше,
Мы были неуверенны в своих силах,
(Эта любовь, она не безумна) С каждым днём узнаём мы всё больше,
Мы были незрелыми. (Держись, только держись)

[Припев:]
Потому мы должны держаться друг друга, малыш, (Я сознаю это)
Я могу поверить в то, что эта любовь не безумна, (Я чувствую это)
Что эта любовь может спасти меня,
Что эта любовь не безумна, (Эта любовь, она не безумна, только держись)
Стой там же, где (Стой там же) стою я. (Я сознаю это)
Я могу поверить в то, что сейчас ты держишь меня за руку, (Я чувствую это)
Эта любовь может спасти меня, (Я сознаю и чувствую это)
Эта любовь не безумна. (Эта любовь, она не безумна)