Текст песни Eyes of the World Featuring Sky Ferreira*
Перевод песни Eyes of the World Featuring Sky Ferreira*
Eyes of the World Featuring Sky Ferreira*
[Verse 1: Charli xcx & Sky Ferreira]
Do you see the stars in my eyes?
Do you see me frozen in time?
Watch me leave the girl behind
(There's a shadow in the room)
Plant projections on my mind
Somethin' that you recognise
Do you think you know me now?
(All your suspicions become truth)
[Pre-Chorus: Charli xcx]
No matter what I do, no matter what I say
You're gonna think the things you think about me anyway
Put my flesh upon the cross until I scream
[Chorus: Charli xcx & Sky Ferreira]
Oh, the eyes of the world
Keep me believing in what I see, oh
Oh, the eyes of the world
Keep me beliеving in me, oh
The eyеs of the world
Eyes of the world
Set me free
[Post-Chorus: Charli xcx]
Set me free
[Verse 2: Sky Ferreira & Charli xcx]
I let the fire rush straight to my head
Sabotage to prove I meant what I said
You're gonna love me like I'm already dead
(I see the shadow in the room)
Fragments of myself reflect
See you watching them while I get ahead
I knew you loved me like I'm already dead
(All my suspicions become truth)
[Pre-Chorus: Sky Ferreira & Charli xcx]
No matter what I do, no matter what I say
You're gonna think the things you think about me anyway
Put my flesh upon the cross until I scream
[Chorus: Sky Ferreira]
Oh (Oh), the eyes of the world (Eyes of the world)
Keep me believing (Keep me believing) in what I see, oh
Oh (Oh), the eyes of the world (Eyes of the world)
Keep me believing (Keep me believing) in me, oh
The eyes of the world
Eyes of the world
Set me free
[Post-Chorus: Charli xcx]
Set me free, mm
[Outro: Sky Ferreira]
Eyes of the world
Through the eyes of the world
Through the eyes of the world
Through the eyes of the world
* – OST Wuthering Heights (Саундтрек к фильму "Грозовой перевал") (2026).
Взгляды всего мира
[Куплет 1: Charli xcx & Sky Ferreira]
Ты видишь звёзды в моих глазах?
Ты видишь, что я застыла во времени?
Смотри, как я оставляю эту девушку позади.
(В этой комнате тень)
Поделись предположениями с моим разумом,
Чем-то, что тебе знакомо.
Ты думаешь, что знаешь меня сейчас?
(Все твои подозрения становятся правдой)
[Распевка: Charli xcx]
Что бы я ни делала, что бы я ни говорила,
Ты всё равно будешь думать обо мне то, что думаешь
Распинай мою плоть, пока я не закричу!
[Припев: Charli xcx & Sky Ferreira]
Оу, глаза всего мира
Заставляют меня верить в то, что я вижу, оу,
Оу, глаза всего мира
Помогают мне верить в себя, оу,
Глаза всего мира,
Глаза всего мира
Дарят мне свободу.
[Связка: Charli xcx]
Они дарят мне свободу!
[Куплет 2: Sky Ferreira & Charli xcx]
Я позволила страсти вскружить себе голову.
Я наношу вред, чтобы доказать, что я говорила серьёзно.
Ты будешь любить меня так, словно я уже мертва.
(Я вижу тень в этой комнате)
Мои фрагменты отражаются,
Я вижу, как ты смотришь на них, пока я добиваюсь своего.
Я знала, что ты будешь любить меня так, словно я уже мертва.
(Все твои подозрения становятся правдой)
[Распевка: Sky Ferreira & Charli xcx]
Что бы я ни делала, что бы я ни говорила,
Ты всё равно будешь думать обо мне то, что думаешь
Распинай мою плоть, пока я не закричу!
[Припев: Sky Ferreira]
Оу, (оу) глаза всего мира (глаза всего мира)
Заставляют меня верить (заставляют меня верить) в то, что я вижу, оу,
Оу, (оу) глаза всего мира (глаза всего мира)
Помогают мне верить (помогают мне верить) в себя, оу,
Глаза всего мира,
Глаза всего мира
Дарят мне свободу...
[Связка: Charli xcx]
Они дарят мне свободу, мм...
[Завершение: Sky Ferreira]
Глаза всего мира,
Несмотря на глаза всего мира,
Несмотря на глаза всего мира,
Несмотря на глаза всего мира...
