Текст песни How's the World Treating You*
Перевод песни How's the World Treating You*
How's the World Treating You*
[Verse 1:]
I've had nothing but sorrow
Since you said we were through
There's no hope for tomorrow
How's the world treating you?
[Verse 2:]
Every sweet thing that mattered
Has been broken in two
All my dreams have been shattered
How's the world treating you?
[Verse 3:]
Got no plans for next Sunday
Got no plans for today
Every day is blue Monday
Every day you're away
[Verse 4:]
Every sweet thing that mattered
Has been broken in two
And I'm asking you darling
How's the world treating you?
I'm asking you darling
How's the world treating you?
* – OST Big Little Lies. Season 1 (2017) (саундтрек к 1 сезону сериала "Большая маленькая ложь")
Как у тебя дела?
[1 куплет:]
Я не знала ничего, кроме печали,
С тех пор как ты сказала, что между нами все кончено.
Никакой надежды на будущее.
Как у тебя дела?
[2 куплет:]
Каждая вещь, которая имела значение,
Раскололась на пополам.
Все мои мечты рассыпались.
Как у тебя дела?
[3 куплет:]
У меня нет планов на следующее воскресение.
У меня нет планов на сегодня.
Каждый день – это грустный понедельник.
Каждый день тебя нет рядом.
[4 куплет:]
Каждая вещь, которая имела значение,
Раскололась на пополам,
Поэтому я спрашиваю тебя, дорогая:
Как у тебя дела?
Я спрашиваю тебя, дорогая:
Как у тебя дела?
