Текст песни Da Ist Die Tür
Перевод песни Da Ist Die Tür
Da Ist Die Tür
Ich hol' dich später ab,
Nur muss ich vorher noch tanken
Schnell in den Supermarkt,
Dann bin ich bald bei dir –
Glaubst du, ich merk' das nicht?
Du bist doch nur in Gedanken
Es gibt kein Du und Ich,
Das hast du ausradiert
Schluss, aus, vorbei!
Du und dein Lügenlabyrinth
Denn das mit dir
Macht einfach keinen Sinn
Da, da ist die Tür!
Was willst du noch von mir?
Goodbye, my Love,
Auf Nimmerwiederseh'n!
Da, da ist die Tür!
Ich hab genug von dir
Kannst du mir endlich
Aus den Augen geh'n?
Da ist die Tür!
Wir lebten Leidenschaft,
Doch was ist davongeblieben?
Kannst nicht mal ehrlich sein –
Was hast du dir dabei gedacht?
Das machst du nicht mit mir,
Das ist doch keine Liebe
Jetzt geh mir aus dem Weg,
Die Träume sind zerplatzt
Schluss, aus, vorbei!
Bleib in dei'm Lügenlabyrinth!
Das hier mit dir
Macht einfach keinen Sinn
Da, da ist die Tür!
Was willst du noch von mir?
Goodbye, my Love,
Auf Nimmerwiederseh'n!
Da, da ist die Tür!
Ich hab genug von dir!
Kannst du mir endlich
Aus den Augen geh'n?
[2x:]
Da ist die Tür! [x3]
Goodbye, my Love,
Auf Nimmerwiederseh'n!
Da ist die Tür!
Дверь там!
Я заеду за тобой позже,
Только прежде мне нужно ещё заправиться.
Быстро съезжу в супермаркет,
И скоро буду у тебя –
Думаешь, я не замечаю этого?
Ты же только в своих мыслях.
Не существует никакого "ты и я",
Ты стёр это.
Хватит, всё кончено!
Ты и твой лабиринт лжи.
Ведь всё это с тобой
Просто нет имеет смысла.
Дверь там, там!
Чего ещё ты хочешь от меня?
Прощай, любовь моя,
Прощай навсегда!
Дверь там, там!
С меня хватит тебя!
Ты можешь, наконец,
Убраться с глаз моих долой?
Дверь там!
Мы жили страстью,
Но что осталось от неё?
Ты даже не можешь быть честным –
О чём ты при этом думал?
Ты не сделаешь этого со мной,
Это же не любовь.
Теперь прочь с моей дороги,
Мечты лопнули.
Хватит, всё кончено!
Оставайся в твоём лабиринте лжи!
Всё это с тобой
Просто нет имеет смысла.
Дверь там, там!
Чего ещё ты хочешь от меня?
Прощай, любовь моя,
Прощай навсегда!
Дверь там, там!
С меня хватит тебя!
Ты можешь, наконец,
Убраться с глаз моих долой?
[2x:]
Дверь там! [x3]
Прощай, любовь моя,
Прощай навсегда!
Дверь там!
