Текст песни Herzmenschen
Перевод песни Herzmenschen
Herzmenschen
Wie Wolken und Sonne, Schatten und Licht
Ohne den einen gäb's den anderen nicht
Es gibt einfach Dinge,
Die zusammengehör'n
Und es gibt Menschen,
Die fest zu dir steh'n,
In stürmischen Zeiten den Weg mit dir geh'n
Und für dich kämpfen,
Auch wenn sie verlier'n
Das sind Herzmenschen,
Herzmenschen
Sie sind wie dein zweites Ich,
Immer da für dich
Herzmenschen,
Echte Herzmenschen
Schenken Kraft und geben Mut
Herzmenschen tun dir einfach gut
Sie nehmen so wenig und geben so viel,
Sind oft dein Joker im glücklosen Spiel
Und für dein Leben das größte Geschenk
Lieben und Leiden, Lachen und Schmerz –
Das alles fällt leichter
Bei Menschen mit Herz
Ein Fest aus Gefühlen,
Wenn ich nur daran denk'
Das sind Herzmenschen,
Herzmenschen
Sie sind wie dein zweites Ich,
Immer da für dich
Herzmenschen,
Echte Herzmenschen
Schenken Kraft und geben Mut
Herzmenschen tun dir einfach gut
Сердечные люди
Как облака и солнце, тень и свет –
Без одного не было бы другого.
Есть просто вещи,
Которые подходят друг другу
(подходят друг другу)
И есть люди,
Которые сильно поддерживают тебя,
В бурные времена пройдут с тобой этот путь
И борются за тебя,
Даже если они проигрывают
(Даже если они проигрывают)
Это сердечные люди (сердечные люди),
Сердечные люди (сердечные люди).
Они как твоё второе "я",
Всегда рядом с тобой.
Сердечные люди (сердечные люди),
Настоящие сердечные люди (сердечные люди)
Дарят силу и подбадривают.
С сердечными людьми тебе просто хорошо.
Они берут так мало, а дают так много,
Часто твой джокер в неудачной игре
И для твоей жизни самый большой подарок
(самый большой подарок)
Любовь и страдание, смех и боль –
Всё это даётся легче
С людьми, у которых есть сердце.
Праздник эмоций,
Когда я думаю об этом
(Когда я думаю об этом)
Это сердечные люди (сердечные люди),
Сердечные люди (сердечные люди).
Они как твоё второе "я",
Всегда рядом с тобой.
Сердечные люди (сердечные люди),
Настоящие сердечные люди (сердечные люди)
Дарят силу и подбадривают.
С сердечными людьми тебе просто хорошо.
