Текст песни Schmerz
Перевод песни Schmerz
Schmerz
Ich tausch' Hunnis gegen Glück,
Hoff', sie geh'n mir nie aus
Was kostet diese Welt?
Gib mir alles, was ich brauch'
Müde vom Marihuana, ja,
Mein Bruder sagt mir: "Kill ihn"
Gebor'n in Alemania, ging verlor'n in meiner City
Ich bereue nichts
Und ich leb', meine Träume ins OCB
Kann schon sein, dass du mir grad fehlst
Ich verlier' mich schon wieder,
Halt mich, wenn ich falle
Sag, wie lange kann es so geh'n?
Ich fühle Schmerz, doch es lässt wieder nach
Denn da, wo mein Herz war,
Ist jetzt nichts mehr da
Vergiss, wer wir sind,
Denn ich weiß, wer wir war'n
Nur noch Liebe für E's,
Habe nur noch Liebe für Mama
Will euch nie wieder seh'n,
Ich fick' die Welt und zieh' am Juana
Kann schon sein, dass du mir grad fehlst,
Doch ich kann es dir nicht zeigen, ma Bae
Ganz egal, wie oft wir uns seh'n,
Es wird nie wieder mehr wie am Anfang
[2x:]
Nur noch Liebe für E's
Nur noch Liebe für Mama
Seh', wie deine Maske fällt,
Ja, ich spüre dein'n Neid
Du warst nie ein Bruder,
Du wolltest nur mein'n Hype
Diese Zeit ist vorbei,
Nur noch money on my mind
Wie konnte ich vertrau'n?
Dieses Herz war zu weiß
¿Qué pasa, ma bella?
Heut schwimm' ich in Para
Weiß nicht, wo du bist,
Aber wenn du mich suchst,
Bin ich hier draußen und sorg' für Familie,
Wie früher auf Strada mit Loch in mei'm Schuh
Ja, es war ein langer Weg,
Kann schon sein, dass du mir grad fehlst,
Ich verlier' mich schon wieder,
Halt mich, wenn ich falle
Sag, wie lange kann es so geh'n?
Ich fühle Schmerz, doch es lässt wieder nach,
Denn da, wo mein Herz war,
Ist jetzt nichts mehr da
Vergiss, wer wir sind,
Denn ich weiß, wer wir war'n
Nur noch Liebe für E's,
Habe nur noch Liebe für Mama
Will euch nie wieder seh'n,
Ich fick' die Welt und zieh' am Juana
Kann schon sein, dass du mir grad fehlst,
Doch ich kann es dir nicht zeigen, ma Bae
Ganz egal, wie oft wir uns seh'n,
Es wird nie wieder mehr wie am Anfang
[2x:]
Nur noch Liebe für E's
Nur noch Liebe für Mama
(Nur noch Liebe für...)
Боль
Я меняю сотки 1 на счастье,
Надеюсь, они никогда не кончатся.
Сколько стоит этот мир?
Дай мне всё, что мне нужно.
Устал от марихуаны, да,
Мой брат говорит мне: "Убей её".
Рождён в Германии, пропал в своём городе.
Я ни о чём не жалею
И живу, мои мечты в бумаге от OCB. 2
Возможно, мне сейчас не хватает тебя,
Я снова теряю себя,
Держи меня, если я упаду.
Скажи, как долго это может продолжаться?
Я чувствую боль, но она снова утихает,
Ведь там, где было моё сердце,
Теперь ничего больше нет.
Забудь, кто мы,
Ведь я знаю, кем мы были.
Только любовь к евро,
У меня есть только любовь к маме.
Больше не хочу вас видеть,
Посылаю на хер этот мир и курю травку.
Возможно, мне сейчас не хватает тебя,
Но я не могу показать тебе это, моя дорогая.
Неважно, как часто мы видимся,
Никогда больше не будет так, как в начале.
[2x:]
Только любовь к евро,
Только любовь к маме.
Вижу, как твоя маска спадает,
Да, я ощущаю твою зависть.
Ты никогда не был братом,
Ты хотел только мой хайп.
Это время в прошлом,
Только деньги на уме.
Как я мог доверять?
Это сердце было слишком чистым.
Как дела, моя красавица?
Сегодня я плаваю в деньгах.
Не знаю, где ты,
Но если ты ищешь меня,
Я здесь, на улице, и забочусь о семье,
Как раньше на улице с дыркой в обуви.
Да, это был долгий путь,
Возможно, мне сейчас не хватает тебя,
Я снова теряю себя,
Держи меня, если я упаду.
Скажи, как долго это может продолжаться?
Я чувствую боль, но она снова утихает,
Ведь там, где было моё сердце,
Теперь ничего больше нет.
Забудь, кто мы,
Ведь я знаю, кем мы были.
Только любовь к евро,
У меня есть только любовь к маме.
Больше не хочу вас видеть,
Посылаю на хер этот мир и курю травку.
Возможно, мне сейчас не хватает тебя,
Но я не могу показать тебе это, моя дорогая.
Неважно, как часто мы видимся,
Никогда больше не будет так, как в начале.
[2x:]
Только любовь к евро,
Только любовь к маме.
(Только любовь к...)
1 – Hunni – (разг.) сто евро; сотка.
2 – OCB (Odet-Cascadec-Bollore) – фирма, которая производит табачные изделия и аксессуары для курения.
