Текст песни Invisible Monster
Перевод песни Invisible Monster
Invisible Monster
When you face the creature that waits beneath your bed
Will you stare into its eyes or look away?
Run towards the fire or fleeing from the flame
The choice to seek or hide is yours to make
The serpent inside
Wrapping its tail around my neck
I'm buried alive,
Dying to take another breath
[Chorus:]
Invisible monster
Always felt but never seen
Unwelcome presence refusing to leave
Invisible monster
Hiding, never showing its face
Feeding on irrational fear
Thoughts race at a feverish pace,
Soaring on a flight of ideas
Perched on its victim's shoulder
Whispering in his ear
Things that may never happen
Worries too much to bear
[Chorus:]
Invisible monster
Always felt but never seen
Unwelcome presence refusing to leave
Invisible monster
[Solo]
[Chorus:]
Invisible monster
Always felt but never seen
Unwelcome presence refusing to leave
Invisible monster
Invisible monster
Beast that dwells inside my mind
Give up your hold let me take back control
Invisible monster
Invisible monster
Невидимый монстр
Столкнувшись с существом, поджидающим тебя под кроватью,
Взглянешь ли ему в глаза, или отведешь взгляд?
Побежишь ли навстречу пламени, станешь ли убегать от него?
Искать или прятаться – решать тебе.
Змея внутри
Обвивает хвостом мою шею,
Я погребен заживо,
Я отчаянно пытаюсь сделать еще один вдох.
[Припев:]
Невидимый монстр -
Я чувствую его, но не вижу.
Его присутствие нежеланно, но он не уходит -
Невидимый монстр.
Таится, никогда не показывается,
Питается иррациональным страхом.
Мысли проносятся с лихорадочной быстротой,
Взмывая в полете идей.
Сидя на плече у своей жертвы,
Шепчет ей в ухо
О вещах, что могут и не случиться,
Внушая нестерпимую тревогу.
[Припев:]
Невидимый монстр -
Я чувствую его, но не вижу.
Его присутствие нежеланно, но он не уходит -
Невидимый монстр.
[Соло]
[Припев:]
Невидимый монстр -
Я чувствую его, но не вижу.
Его присутствие нежеланно, но он не уходит -
Невидимый монстр.
Невидимый монстр –
Зверь, обитающий внутри моего разума,
Ослабь свою хватку, позволь мне вернуть контроль!
Невидимый монстр,
Невидимый монстр.
