Перевод песни Ellie Goulding - Tides

Приливы

Я услышала предупреждение сегодня,
Нам нужно разобраться со всем,
Ведь когда совершаешь ошибку,
Её нужно решать.
Ты оставил со мной какой-то привкус,
Однажды я увидела тебя на тротуаре,
Там, на перекрёстке улиц Мерсер и Спринг,
Где у нас всё началось.

Я хочу принять твою форму, да,
Ты дал мне причину зажечься,
Я знаю, погода может измениться,
Но я застряла в состоянии постоянного прилива.
Оставь ложь при себе, потому что мне нужна правда,
Я жду солнца, я вот-вот расцвету,
И я готова быть рядом всю жизнь, если этого хочешь,
Если тебе есть что сказать,
То скажи об этом, скажи сейчас.

Я не хочу засыпать этой ночью,
Я хочу плыть навстречу приливу,
Я хочу остаться с тобой этой ночью,
Я хочу остаться с тобой этой ночью.
Я не хочу засыпать этой ночью,
Я хочу плыть навстречу приливу,
Я хочу остаться с тобой этой ночью,
Я хочу остаться с тобой этой ночью.

Скажи об этом.

Что-то в сердце подсказывает мне, что я хочу
Именно то, чего так жду.
Что-то в сердце подсказывает мне правду,
И если тебе есть что сказать,
То скажи об этом (Скажи сейчас).
Что-то в сердце подсказывает мне, что я хочу
Именно то, чего так жду.
Что-то в сердце подсказывает мне правду,
И если тебе есть что сказать,
То скажи об этом (Скажи сейчас).

Я не хочу засыпать этой ночью,
Я хочу плыть навстречу приливу,
Я хочу остаться с тобой этой ночью,
Я хочу остаться с тобой этой ночью.
Я не хочу засыпать этой ночью,
Я хочу плыть навстречу приливу,
Я хочу остаться с тобой этой ночью,
Я хочу остаться с тобой этой ночью.