Текст песни Blaue Flecken
Перевод песни Blaue Flecken
Blaue Flecken
(Blaue Flecken auf der Seele)
(Diese gottverdammte Leere)
Hab die Koffer schon gepackt
Und ich komm' nicht zurück
Bin schon ewig auf der Suche
Nach ein bisschen Glück
All die Kleeblätter,
Die ich als Kind gefunden hab,
Haben mir bisher
Noch gar nichts wieder gut gemacht
Hey, ich bin fucked up, ich weiß das!
War nicht immer nicht einfach,
Irgendwie mach' ich noch weiter
Blaue Flecken auf der Seele,
Diese gottverdammte Leere
Mein gebrochenes Herz,
Zerlegt und zerfetzt
Gib mir Tupfer und Schere!
Blaue Flecken auf der Seele,
Jeden Tag diese Probleme
Mein gebrochenes Herz,
Geklebt und getaped
Gib mir Tupfer und Schere
Für blaue Flecken auf der Seele!
Alle Uhren steh'n still,
Weil ich nicht atmen kann
Trage all die Ängste in mir,
So wie ein Talisman
Nie mehr wieder lass ich dich
In meiner Welt spazier'n
Und mein Kopf, meine Gefühle
Einfach demolier'n
Hey, ich bin fucked up, ich weiß das!
War nicht immer nicht einfach
Irgendwie mach' ich noch weiter
Blaue Flecken auf der Seele,
Diese gottverdammte Leere
Mein gebrochenes Herz,
Zerlegt und zerfetzt
Gib mir Tupfer und Schere!
Blaue Flecken auf der Seele,
Jeden Tag diese Probleme
Mein gebrochenes Herz,
Geklebt und getaped
Gib mir Tupfer und Schere
Für blaue Flecken auf der Seele!
[2x:]
Zerlegt, zerfetzt,
Geklebt, getaped
Bin auf dem Weg
Blaue Flecken auf der Seele,
Jeden Tag diese Probleme
Mein gebrochenes Herz,
Geklebt und getaped
Gib mir Tupfer und Schere
Für blaue Flecken auf der Seele!
Синяки
(Синяки на душе)
(Эта проклятая пустота)
Я уже собрала чемоданы,
И я не вернусь.
Уже целую вечность ищу
Немного счастья.
Все эти листья клевера,
Которые я нашла в детстве,
До сих пор
Ничего не исправили в моей жизни.
Эй, я облажалась, я знаю это!
Не всегда было непросто,
Почему-то я продолжаю искать.
Синяки на душе,
Эта проклятая пустота.
Моё разбитое сердце,
Разрезано и разорвано.
Дай мне тампоны и ножницы!
Синяки на душе,
Каждый день эти проблемы.
Моё разбитое сердце,
Склеено и затейпировано.
Дай мне тампоны и ножницы,
Чтобы залечить синяки на душе!
Все часы остановились,
Потому что я не могу дышать.
Ношу все страхи в себе
Как талисман.
Никогда больше не позволю тебе
Гулять в моём мире
И мой разум, мои чувства
Просто разрушать.
Эй, я облажалась, я знаю это!
Не всегда было непросто,
Почему-то я продолжаю искать.
Синяки на душе,
Эта проклятая пустота.
Моё разбитое сердце,
Разрезано и разорвано.
Дай мне тампоны и ножницы!
Синяки на душе,
Каждый день эти проблемы.
Моё разбитое сердце,
Склеено и затейпировано.
Дай мне тампоны и ножницы,
Чтобы залечить синяки на душе!
[2x:]
Разрезано, разорвано,
Склеено, затейпировано –
Я в пути.
Синяки на душе,
Каждый день эти проблемы.
Моё разбитое сердце,
Склеено и затейпировано.
Дай мне тампоны и ножницы,
Чтобы залечить синяки на душе!
