Текст песни Ich & Du = Wir
Перевод песни Ich & Du = Wir
Ich & Du = Wir
Ich und Du
Das sind Wir
Nur ein Plus
Steht zwischen dir und mir
Ich und Du
Das sind Wir
Was wir fühlen,
Sprengt jede Fantasie
Wir suchten viel und fanden mehr
Wir flogen hoch und fielen schwer,
Verirrten uns tausend Monde lang
Wir gingen durch Unendlichkeit,
Doch dieser Weg war nie zu weit,
Bis wir uns trafen nah am Untergang
Nun schreit mein Kopf laut: "Nein!",
Doch mein Herz sagt: "Tu's"
Denn es kann nicht falsch sein
Wir lassen uns darauf ein,
Lassen es zu
Ich und Du
Das sind Wir
Nur ein Plus
Steht zwischen dir und mir
Ich und Du
Das sind Wir
Was wir fühlen,
Sprengt jede Fantasie
Wir kämpften hart mit den Gefühlen,
Wollten siegen, nichts verspielen,
Hatten Angst wieder zu erfrier'n
Großes Kino, wir mittendrin
Wir sahen uns nicht in diesen Film,
Was konnten wir denn schon verlieren?
Nun schreit mein Kopf laut: "Nein!",
Doch mein Herz sagt: "Tu's"
Denn es kann nicht falsch sein
Wir lassen uns darauf ein,
Lassen es zu
Ich und Du
Das sind Wir
Nur ein Plus
Steht zwischen dir und mir
Ich und Du
Das sind Wir
Was wir fühlen,
Sprengt jede Fantasie
Я и ты = мы
Я и ты –
Это мы.
Только плюс
Стоит между тобой и мной.
Я и ты –
Это мы.
То, что мы чувствуем,
Взрывает любую фантазию.
Мы искали много, а нашли больше.
Мы летали высоко и падали тяжело,
Блуждали в течение тысячи лун.
Мы шли через бесконечность,
Но этот путь никогда не был слишком далёким,
Пока не встретились на краю гибели.
Теперь мой разум кричит громко: "Нет!",
Но сердце говорит: "Сделай это!"
Ведь это не может быть ошибкой.
Мы пускаемся на это,
Позволяем этому случиться.
Я и ты –
Это мы.
Только плюс
Стоит между тобой и мной.
Я и ты –
Это мы.
То, что мы чувствуем,
Взрывает любую фантазию.
Мы боролись сурово с чувствами,
Хотели побеждать, ничего не проигрывать,
Боялись снова замёрзнуть.
Большое кино – мы в центре событий.
Мы не видели себя в этом фильме, но
Что мы могли потерять?
Теперь мой разум кричит громко: "Нет!",
Но сердце говорит: "Сделай это!"
Ведь это не может быть ошибкой.
Мы пускаемся на это,
Позволяем этому случиться.
Я и ты –
Это мы.
Только плюс
Стоит между тобой и мной.
Я и ты –
Это мы.
То, что мы чувствуем,
Взрывает любую фантазию.
