Текст песни Avalon
Перевод песни Avalon
Avalon
Avalon
Avalon
Drei schwarze Pfeile
Im Abendrot
Auf ihre Flügel
Folgt sicherer Tod
Es nahen die Feinde
Die Erde bebt
Dort hinterm Hügel
Drum sprecht ein Gebet
Zieht eure Schwerter
Und Schild und Speer
Dann reiht euch ein
In ein tapferes Heer
Avalon, Avalon
Die letzte Schlacht um Avalon, Avalon
Denn heute Nacht werden sie kommen, ja, sie kommen
Avalon
Avalon, Avalon
Die letzte Schlacht hat schon begonnen, Avalon
Doch wie gewonnen so zerronn', so zerronn'
Avalon
We are the knights of Avalon, Avalon
Avalon
Wofür wir kämpfen
Wofür wir fallen
Wenn unsre Lieder
Im Nebel verhallen
Es lohnt zu sterben
Für die man liebt
Drum auf, ihr Krieger
Für Tod oder Sieg
Avalon, Avalon
Die letzte Schlacht um Avalon, Avalon
Denn heute Nacht werden sie kommen, ja, sie kommen
Avalon
Avalon
Avalon
Avalon
Avalon
Avalon, Avalon
Die letzte Schlacht um Avalon, Avalon
Avalon, Avalon
Die letzte Schlacht um Avalon, Avalon
Denn heute Nacht werden sie kommen, ja, sie kommen
Avalon
Avalon, Avalon
Die letzte Schlacht hat schon begonnen, Avalon
Doch wie gewonnen so zerronn', so zerronn'
Avalon
Avalon
We are the knights of Avalon, Avalon
Avalon
Авалон
Авалон! 1
Авалон!
Три чёрные стрелы 2
На вечерней заре,
На их крыльях
Следует неминуемая смерть.
Враги приближаются,
Земля дрожит
Там, за холмом,
Поэтому прочитайте молитву,
Вытащите свой меч,
И щит, и копье,
Затем стройтесь в ряды
Доблестного войска.
Авалон, Авалон!
Последняя битва за Авалон, Авалон!
Ибо этой ночью они придут, да, они придут!
Авалон!
Авалон, Авалон!
Последняя битва уже началась, Авалон!
Но как выиграна — так и проиграна, так и проиграна, 3
Авалон!
Мы — рыцари Авалона, Авалона!
Авалон!
Ради чего мы сражаемся?
Ради чего мы погибаем? 4
Если наши песни
Затихнут в тумане,
Стоит умереть
За тех, кого любишь!
Так что поднимайтесь, воины
На смерть или победу!
Авалон, Авалон!
Последняя битва за Авалон, Авалон!
Ибо этой ночью они придут, да, они придут!
Авалон!
Авалон!
Авалон!
Авалон!
Авалон, Авалон!
Последняя битва за Авалон, Авалон!
Авалон, Авалон!
Последняя битва за Авалон, Авалон!
Ибо этой ночью они придут, да, они придут!
Авалон!
Авалон, Авалон!
Последняя битва уже началась, Авалон!
Но как выиграна — так и проиграна, так и проиграна,
Авалон!
Авалон!
Мы — рыцари Авалона, Авалона!
Авалон
1 — Авалон (Avalon) — мифический остров в легендах Артуровского цикла (арthurian). Место вечной жизни, родина магических существ (эльфов и фей). Тяжело раненый король Артур попадает на остров Авалон, чтобы исцелиться и/или обрести бессмертие. Там, на острове Авалон, он ждёт момента, когда Британии будет грозить опасность. Тогда король Артур снова вернётся в Британию, чтобы защитить её.
2 — Три чёрные стрелы не фигурируют в легендах об Авалоне, который в большинстве легенд связан с волшебными яблоками, магическими цветами и заколдованными клинками.
3 — Подразумевается "последняя битва уже началась, но как она выиграна, так и проиграна".
4 — Wofür wir fallen — буквально "зачем мы падаем", но по контексту "fallen" здесь означает "пасть смертью храбрых на поле боя", а не "упасть, споткнувшись".
