Текст песни For Cryin' Out Loud!
Перевод песни For Cryin' Out Loud!
For Cryin' Out Loud!
[Verse 1:]
Maybe it's me, or maybe it's you
Maybe I never learned my lesson
Someone to seek, someone to soothe
Someone to answer all your questions
[Pre-Chorus:]
I don't know what to tell ya
Maybe I never knew
Not tryna make you jealous
But it looks so good on you
Been stuck on elevators
In airports and empty rooms
Been stuck here, waiting for you
[Chorus:]
For cryin' out loud
I'm calling your name
You're wearing me out
But I love you the same
For cryin' out loud
Your heart is a maze
You're running your mouth
But I'm singing your praises
[Post-Chorus:]
(Ooh-ooh-ooh)
[Verse 2:]
All of your clothes all over the floor
All of it happened in a hurry
Show me the ropes, then you show me the door
Why don't you show me why you're so worried?
[Pre-Chorus:]
You're sweating off your makeup
You're running every light
What's gonna help you wake up
Won't help you sleep at night
Sometimes I see the future
Sometimes I'm not so bright
Sometimes you're looking for a fight
[Chorus:]
For cryin' out loud (Loud)
I'm calling your name (Name)
You're wearing me out (Out)
But I love you the same
For cryin' out loud (Loud)
Your heart is a maze (Maze)
You're running your mouth (Mouth)
But I'm singing your praises
[Post-Chorus:]
Ooh-ooh-ooh (Ooh-ooh-ooh-ooh)
Ooh-ooh-ooh (Ooh-ooh-ooh-ooh)
[Chorus:]
For cryin' out loud (Loud)
I'm calling your name (Calling your name)
You're wearing me out (You're wearing me out)
But I love you the same (I love you the same)
For cryin' out loud (Loud)
Your heart is a maze (Your heart is a maze)
You're running your mouth (Mouth)
But I'm singing your praises
[Post-Chorus:]
(Ooh-ooh-ooh) Watch what you say when you're talking to me
The meaner you are, the harder to leave
(Ooh-ooh-ooh) Walking away with your kiss on my cheek
And a bruise underneath
For cryin' out loud
Ради всего святого!
[Куплет 1:]
Может, дело во мне, а может, в тебе,
Может, я так и не усвоил урок.
Кого-то искать, кого-то успокаивать,
Кого-то, кто ответит на все твои вопросы.
[Распевка:]
Я не знаю, что тебе сказать,
Может, я и сам никогда не знал.
Не хочу заставлять тебя ревновать,
Но тебе это так идёт.
Я застревал в лифтах,
В аэропортах и пустых комнатах,
Я застрял здесь, ожидая тебя.
[Припев:]
Ради всего святого,
Я зову тебя по имени,
Ты изматываешь меня,
Но я всё равно тебя люблю.
Ради всего святого,
Твоё сердце — лабиринт,
Ты не умолкаешь,
А я всё равно пою тебе хвалу.
[Связка:]
(О-о-о-о)
[Куплет 2:]
Вся твоя одежда разбросана по полу,
Всё случилось так быстро.
Ты показала мне, как быть, а потом указала на дверь,
Почему бы тебе не показать мне, чего ты так боишься?
[Распевка:]
Ты стираешь с лица макияж,
Ты проносишься на красный свет.
То, что поможет тебе проснуться,
Не поможет заснуть ночью.
Иногда я вижу будущее,
Иногда я совсем не соображаю,
Иногда ты просто ищешь повод для ссоры.
[Припев:]
Ради всего святого (Ради Бога),
Я зову тебя по имени (По имени),
Ты изматываешь меня (Совсем),
Но я всё равно тебя люблю.
Ради всего святого (Ради Бога),
Твоё сердце — лабиринт (Лабиринт),
Ты не умолкаешь (Не умолкаешь),
А я всё равно пою тебе хвалу.
[Связка:]
О-о-о-о (О-о-о-о)
О-о-о-о (О-о-о-о)
[Припев:]
Ради всего святого (Ради Бога),
Я зову тебя по имени (Зову тебя по имени),
Ты изматываешь меня (Ты изматываешь меня),
Но я всё равно тебя люблю (Я всё равно тебя люблю).
Ради всего святого (Ради Бога,
Твоё сердце — лабиринт (Твоё сердце — лабиринт),
Ты не умолкаешь (Не умолкаешь),
А я всё равно пою тебе хвалу.
[Связка:]
(О-о-о-о) Следи за словами, когда говоришь со мной,
Чем злее ты, тем труднее уйти.
(О-о-о-о) Ухожу, ощущая твой поцелуй на щеке
И синяк под ним.
Ради всего святого!
