Текст песни Favour
Перевод песни Favour
Favour
[Verse 1:]
He said, "Tell me a story
From all of the places you've been"
He said, "Tell me your vision
All of your heavens, your sin"
[Pre-Chorus:]
And she says, "Hold me, love me, kiss me like the sun
And all the rainbows salty, you against my lungs
And now I'm free
I am free
[Chorus:]
But wake me up when you need a favour
Wake me up away from this dream
I've been killing time, I've been anxious
Will you come home to me, me?
Wake me up 'cause you needed something
'Cause I don't wanna go back to sleep
I've been looking back when you call me
Will you come homе to me?"
You come home to
[Drop:]
Wakе me up 'cause you needed something
You come home to
Wake me up 'cause you needed something
You come home to
[Verse 2:]
Something you're looking for
You're looking for in me
I wanna know about you
See all the places you've been
[Pre-Chorus:]
And she says, "Hold me, love me, kiss me like the sun
And all the rainbows salty, you against my lungs
And I'm free
I am free
[Chorus:]
But wake me up when you need a favour
Wake me up away from this dream
I've been killing time, I've been anxious
Will you come home to me, me?
Wake me up 'cause you needed something
'Cause I don't wanna go back to sleep
I've been looking back when you call me
Will you come home to me?"
You come home to
[Drop:]
Wake me up 'cause you needed something
You come home to
Wake me up 'cause you needed something
You come home to
[Outro:]
Will you come home to me?
You've been looking at me
You come home to
Помощь
[Куплет 1:]
Он сказал: "Расскажи мне историю
Обо всех местах, где ты была!"
Он сказал: "Поделись своим видением,
Всем тем, что дарит тебе райское блаженство, и своими грехами!"
[Предприпев:]
И она говорит: "Обнимай меня, люби меня, целуй меня, как солнце!
И все радуги оставляют неприятное послевкусие, 1 ты прижимаешься к моей груди, 2
И теперь я свободна,
Я свободна!
[Припев:]
Но разбуди меня, когда тебе понадобится помощь!
Разбуди меня, унеси прочь от этого сна!
Я убивала время и испытывала тревогу...
Вернёшься ли ты домой ко мне, ко мне?
Разбуди меня, ведь тебе было что-то нужно,
Ведь я не хочу снова засыпать!
Я буду оборачиваться, когда ты будешь звать меня.
Вернёшься ли ты домой ко мне?"
Ты идёшь домой к...
[Проигрыш:]
Разбуди меня, ведь тебе было что-то нужно!
Ты возвращаешься домой к...
Разбуди меня, ведь тебе было что-то нужно!
Ты возвращаешься домой к...
[Куплет 2:]
То, что ты хочешь найти,
Ты ищешь во мне.
Я хочу узнать тебя,
Увидеть все места, где ты побывал.
[Предприпев:]
И она говорит: "Обнимай меня, люби меня, целуй меня, как солнце!
И все радуги оставляют неприятное послевкусие, ты прижимаешься к моей груди,
И я свободна,
Я свободна!
[Припев:]
Но разбуди меня, когда тебе понадобится помощь!
Разбуди меня, унеси прочь от этого сна!
Я убивала время и испытывала тревогу...
Вернёшься ли ты домой ко мне, ко мне?
Разбуди меня, ведь тебе было что-то нужно,
Ведь я не хочу снова засыпать!
Я буду оборачиваться, когда ты будешь звать меня.
Вернёшься ли ты домой ко мне?"
Ты идёшь домой к...
[Проигрыш:]
Разбуди меня, ведь тебе было что-то нужно!
Ты возвращаешься домой к...
Разбуди меня, ведь тебе было что-то нужно!
Ты возвращаешься домой к...
[Завершение:]
Ты придёшь домой ко мне?
Ты смотрел на меня...
Ты идёшь домой к...
1 – Буквально: "И все радуги солёные".
2 – Буквально: "Ты напротив моих лёгких".
