Текст песни Diese Nacht
Перевод песни Diese Nacht
Diese Nacht
Jeden Augenblick nur an dich gedacht
Bin schon ganz verrückt auf diese lange Nacht
Oh Amor, oh Amor!
Lieb' dich hemmungslos, will alles riskier'n –
Russisches Roulette –
Mich ganz an dich verlier'n
Oh Amor, oh Amor!
Ohne dich ist in meinem Herzen nichts los
Ohne dich ist mein Bett
Zu kalt und zu groß
Diese Nacht – aus Sehnsucht erwacht
Sie lässt mich nicht mehr los
Ein Gefühl, das mich atemlos macht
Spür' deine Hand – ich will alles von dir
Und es ist mir egal,
Was du heute machst mit mir
Will bloß, du bleibst hier
Tausendmal geträumt
Wie das wohl ist mit dir
Kettenreaktion
Ich weiß nicht, wohin das führt
Oh Amor, oh Amor!
Hab 'nen Sprung im Herz
Und ein Kribbeln im Bauch
Ich weiß, was du willst,
Und du weißt, was ich brauch'
Oh Amor, oh Amor!
Ohne dich leb' ich nur zu fünfzig Prozent
Ohne dich fühl' ich wie der Himmel verbrennt
[2x:]
Diese Nacht – aus Sehnsucht erwacht
Sie lässt mich nicht mehr los
Ein Gefühl, das mich atemlos macht
Spür' deine Hand – ich will alles von dir
Und es ist mir egal,
Was du heute machst mit mir
Will bloß, du bleibst hier (x2)
Diese Nacht
Эта ночь
Каждое мгновение думала только о тебе.
Я уже без ума от этой долгой ночи.
О любовь, о любовь!
Люблю тебя безудержно, хочу всем рискнуть –
Русская рулетка –
Полностью отдаться тебе.
О любовь, о любовь!
Без тебя в моём сердце ничего нет.
Без тебя моя постель
Слишком холодная и большая.
Эта ночь – проснулась от страстного желания.
Оно больше не отпустит меня.
Чувство, от которого у меня перехватывает дух.
Ощущаю твою руку – я хочу тебя всего,
И мне всё равно,
Что ты сделаешь со мной сегодня.
Я просто хочу, чтобы ты остался.
Тысячу раз мечтала,
Как это будет с тобой.
Цепная реакция –
Я не знаю, к чему это приведёт.
О любовь, о любовь!
Трещина в моём сердце
И приятная дрожь в животе.
Я знаю, чего ты хочешь,
И ты знаешь, что мне нужно.
О любовь, о любовь!
Без тебя я живу только на пятьдесят процентов.
Без тебя я чувствую, как небо сгорает.
[2x:]
Эта ночь – проснулась от страстного желания.
Оно больше не отпустит меня.
Чувство, от которого у меня перехватывает дух.
Ощущаю твою руку – я хочу тебя всего,
И мне всё равно,
Что ты сделаешь со мной сегодня.
Я просто хочу, чтобы ты остался (x2)
Этой ночью
