Текст песни In Den Armen Einer Sommernacht
Перевод песни In Den Armen Einer Sommernacht
In Den Armen Einer Sommernacht
Manchmal zieh'n die Tage
So grau in grau dahin
Und ich find' im Leben
Keinen rechten Sinn
Da kommt die Erinn'rung
An eine Zeit mit dir
Ich seh' das Meer, den Strand, die Sterne
Leise Worte: "Bleib bei mir"
In den Armen einer Sommernacht
Wurde ein Märchen wahr
Und es begann mit Leidenschaft,
Verliebt mit Haut und Haar
In den Armen einer Sommernacht
Berührte uns das Glück
Wie oft bin ich schon aufgewacht?
Und denk daran zurück
Hätt' ich doch noch einmal
Wie damals eine Wahl,
Ich würd' mich entscheiden
Für dich auf jeden Fall
Doch es ist vergangen,
Verloren und vorbei
Ich weiß genau,
Du kommst nie wieder
Fühl' mich einsam
Und nicht frei
[2x:]
In den Armen einer Sommernacht
Wurde ein Märchen wahr
Und es begann mit Leidenschaft,
Verliebt mit Haut und Haar
In den Armen einer Sommernacht
Berührte uns das Glück
Wie oft bin ich schon aufgewacht?
Und denk daran zurück
Wie oft bin ich schon aufgewacht?
Und denk an dich zurück
В объятиях летней ночи
Иногда дни тянутся
Беспросветно серо,
И я не нахожу в жизни
Нужного смысла.
Тогда приходит воспоминание
О времени, проведённом с тобой.
Я вижу море, пляж, звёзды.
Тихие слова: "Останься со мной".
В объятиях летней ночи
Сказка стала реальностью.
И всё началось со страсти,
Влюблена по уши.
В объятиях летней ночи
Счастье коснулось нас.
Сколько раз я уже пробуждалась от этого сна?
И я вспоминаю об этом.
Если бы у меня был ещё раз,
Как тогда, выбор,
Я бы решилась
Быть с тобой в любом случае.
Но всё прошло,
Потеряно и кончено.
Я точно знаю,
Ты никогда не вернёшься.
Чувствую себя одинокой
И несвободной.
[2x:]
В объятиях летней ночи
Сказка стала реальностью.
И всё началось со страсти,
Влюблена по уши.
В объятиях летней ночи
Счастье коснулось нас.
Сколько раз я уже пробуждалась от этого сна?
И я вспоминаю об этом.
Сколько раз я уже пробуждалась от этого сна?
И я вспоминаю о тебе.
