Текст песни Paint by Numbers
Перевод песни Paint by Numbers
Paint by Numbers
Oh, what a gift it is to be noticed
But it's nothing to do with me.
You've got to wonder if there's a reason to believe.
It's a lifetime of learning to paint by numbers
And watching the colours run.
It's a little bit complicated when
They put an image in your head, and now you're stuck with it.
You're the luckiest!
Oh, the irony,
Holding the weight of the American children whose hearts you break.
Was it a tragedy when you told her,
"I'm not even thirty-three"?
A little self-compassion, and a life within your means.
It's a lifetime of picking from one or the other,
Kids with water guns
Watch them run.
It's a lifetime of learning to paint by numbers
And watching the colours run.
Рисовать по номерам
Замечательный талант — быть замеченным,
Только ко мне он никак не относится.
Придётся тебе самому думать, есть ли причина поверить.
Целую жизнь учишься рисовать по номерам
И смотришь, как текут краски.
Сложновато, когда тебе
В голову вкладывают образ, и теперь тебе от него никуда не деться.
Тебе повезло больше всех.
Какая ирония
Сносить бремя американских ребятишек, которым ты разбил сердце.
Когда ты сказал ей: "Мне ещё даже
Нет тридцати трёх!" — это была трагедия?
Небольшой пример сострадания к себе и жизни по средствам.
Целую жизнь выбираешь то из одного, то из другого.
Дети бегают с водными
Пистолетами, а ты смотришь.
Целую жизнь учишься рисовать по номерам
И смотришь, как текут краски.
