Текст песни Golden Sign*
Перевод песни Golden Sign*
Golden Sign*
[Verse 1:]
Yeah, the shining golden sign (Ha-ha, yeah)
Let your inner spark ignite ('nite, 'nite, uh)
Find your treasure (Treasure), glowing bright
Reaching for it and take a flight (Woah)
[Verse 2:]
Lucky or not, at least you tried
Chin up, in yourself, confide (Yeah)
No doubt fate's on your side
You're chosen (Skrrt, skrrt), so enjoy the ride (Uh)
[Verse 3:]
There are things you can't control
Fortune's fickle, that's this world
Embrace the result (Result), stop keeping score (Yeah)
That's the essence
Life's true goal (Woah)
[Verse 4:]
Not just trials (Uh) and battles tough (Yeah)
Go taking joy in simple stuff
Even when it's getting rough
Take it easy, having fun is just enough
* — OST Zenless Zone Zero (саундтрек к компьютерной игре "Zenless Zone Zero")
Золотой знак
[Куплет 1:]
Да, золотой знак сияет, (Ха-ха, да!)
Позволь зажечься твоей внутренней искре, (Зажечься, зажечься, а)
Найди своё сокровище (Сокровище), что сияет ярко,
Доберись до него и вперёд! (Уоу)
[Куплет 2:]
Повезло или нет, по крайней мере, ты пытался, 1
Выше нос, поверь в себя, (Да)
Не сомневайся, судьба на твоей стороне,
Ты избранный (Скрр-скрр), так что наслаждайся процессом! (А)
[Куплет 3:]
Есть вещи, которые ты не можешь контролировать,
Удача переменчива, таков уж этот мир,
Прими результат (Результат), не веди счёт, (Да)
В этом суть,
Истинная цель жизни. (Уоу)
[Куплет 4:]
Существуют не только испытания (А) и трудные битвы, (Да)
Продолжай радоваться простым вещам,
Даже когда становится тяжело,
Не напрягайся, достаточно просто веселиться.
1 — Эта песня играет во время Поиска Сигнала — системы гачи внутри игры, с помощью которой игроки добывают себе персонажей. Расходуя особую внутриигровую валюту игрок с шансом 50/50 может получить либо желаемого легендарного персонажа, либо одного из "стандартных".
